일본어 회화 표현 사전

아침・점심・저녁 인사부터 헤어질 때, 오랜만에 만났을 때까지. 일본어 회화의 시작인 기본 인사말을 발음・예문과 함께 정리했습니다.

• 안녕하세요 (아침 인사) おはようございます · 오하요 고자이마스
• 안녕하세요 (낮 인사) こんにちは · 콘니치와
• 안녕하세요 (저녁 인사) こんばんは · 콘방와
• 안녕히 주무세요 おやすみなさい · 오야스미나사이
• 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요 さようなら · 사요나라
• 또 봐요 またね · 마타네
• 내일 봐요 また明日 · 마타 아시타
• 오랜만이에요 お久しぶりです · 오히사시부리데스
• 잘 지내셨어요? お元気ですか · 오겡키데스카
• 다녀오겠습니다 いってきます · 잇테키마스
• 다녀오세요 いってらっしゃい · 잇테랏샤이
• 다녀왔습니다 ただいま · 타다이마
• 어서 와 / 다녀오셨어요 おかえりなさい · 오카에리나사이
• 어서 오세요 いらっしゃいませ · 이랏샤이마세
• 실례하겠습니다 (남의 집에 들어갈 때) お邪魔します · 오쟈마시마스
• 조심히 가세요 気をつけて · 키오츠케테
• 수고하셨습니다 お疲れ様でした · 오츠카레사마데시타
• 잘 가 / 안녕 じゃあね · 쟈네
• 좋은 주말 보내세요 よい週末を · 요이 슈마츠오
• 좋은 하루 보내세요 よい一日を · 요이 이치니치오
• 건강하세요 / 잘 지내세요 お元気で · 오겡키데

「고맙습니다」「죄송합니다」「괜찮아요」처럼 매일 쓰는 감사와 사과의 표현을, 상대와 상황에 맞는 말투별로 정리했습니다.

• 감사합니다 ありがとうございます · 아리가토 고자이마스
• 고마워 ありがとう · 아리가토
• 정말 감사합니다 本当にありがとうございます · 혼토니 아리가토 고자이마스
• 죄송합니다 すみません · 스미마셍
• 미안해요 ごめんなさい · 고멘나사이
• 미안해 ごめん · 고멘
• 정말 죄송합니다 申し訳ありません · 모시와케 아리마셍
• 괜찮아요 大丈夫です · 다이죠부데스
• 천만에요 どういたしまして · 도이타시마시테
• 아니에요, 별말씀을요 いえいえ · 이에이에
• 실례합니다 失礼します · 시츠레이시마스
• 신세 많이 졌습니다 お世話になりました · 오세와니 나리마시타
• 덕분에 おかげさまで · 오카게사마데
• 도와줘서 고마워요 手伝ってくれてありがとう · 테츠닷테 쿠레테 아리가토
• 늦어서 죄송합니다 遅くなってすみません · 오소쿠 낫테 스미마셍
• 기다리게 해서 죄송합니다 お待たせしました · 오마타세시마시타
• 폐를 끼쳐 죄송합니다 ご迷惑をおかけしました · 고메이와쿠오 오카케시마시타
• 용서해 주세요 許してください · 유루시테 쿠다사이
• 신경 쓰지 마세요 気にしないでください · 키니 시나이데 쿠다사이
• 큰 도움이 됐어요 助かりました · 타스카리마시타
• 저야말로 こちらこそ · 코치라코소

이름, 나이, 직업, 취미를 말하는 법부터 처음 만난 사람과 대화를 이어 가는 표현까지 정리했습니다.

• 처음 뵙겠습니다 はじめまして · 하지메마시테
• 잘 부탁드립니다 よろしくお願いします · 요로시쿠 오네가이시마스
• 저는 ○○입니다 私は○○です · 와타시와 ○○데스
• 한국 사람입니다 韓国人です · 칸코쿠진데스
• 한국에서 왔습니다 韓国から来ました · 칸코쿠카라 키마시타
• 이름이 뭐예요? お名前は何ですか · 오나마에와 난데스카
• 몇 살이에요? おいくつですか · 오이쿠츠데스카
• 직업이 뭐예요? お仕事は何ですか · 오시고토와 난데스카
• 회사원입니다 会社員です · 카이샤인데스
• 취미가 뭐예요? 趣味は何ですか · 슈미와 난데스카
• 취미는 ○○입니다 趣味は○○です · 슈미와 ○○데스
• 일본어를 공부하고 있어요 日本語を勉強しています · 니혼고오 벤쿄 시테이마스
• 일본어를 조금 할 수 있어요 日本語が少し話せます · 니혼고가 스코시 하나세마스
• 어디에 살아요? どこに住んでいますか · 도코니 슨데이마스카
• 서울에 살고 있어요 ソウルに住んでいます · 소우루니 슨데이마스
• 만나서 반갑습니다 お会いできて嬉しいです · 오아이데키테 우레시이데스
• 일본은 처음이에요 日本は初めてです · 니혼와 하지메테데스
• 가족은 4명입니다 四人家族です · 요닌 카조쿠데스
• 일본 드라마를 좋아해요 日本のドラマが好きです · 니혼노 도라마가 스키데스
• 편하게 불러 주세요 ○○と呼んでください · ○○토 욘데 쿠다사이

날씨, 안부, 시간, 부탁과 대답. 일본 사람과 매일 주고받는 기본 회화 표현을 정리했습니다.

• 뭐 해요? 何してるんですか · 나니 시테룬데스카
• 밥 먹었어요? ご飯食べましたか · 고항 타베마시타카
• 오늘 날씨 좋네요 今日はいい天気ですね · 쿄와 이이 텐키데스네
• 덥네요 暑いですね · 아츠이데스네
• 춥네요 寒いですね · 사무이데스네
• 지금 몇 시예요? 今何時ですか · 이마 난지데스카
• 주말에 뭐 했어요? 週末は何をしましたか · 슈마츠와 나니오 시마시타카
• 잘 잤어요? よく眠れましたか · 요쿠 네무레마시타카
• 부탁이 있어요 お願いがあります · 오네가이가 아리마스
• 도와줄까요? 手伝いましょうか · 테츠다이마쇼카
• 같이 가요 一緒に行きましょう · 잇쇼니 이키마쇼
• 어디 가요? どこに行くんですか · 도코니 이쿤데스카
• 뭐 먹고 싶어요? 何が食べたいですか · 나니가 타베타이데스카
• 시간 있어요? 時間ありますか · 지칸 아리마스카
• 바빠요 忙しいです · 이소가시이데스
• 비가 오네요 雨が降っていますね · 아메가 훗테이마스네
• 이거 뭐예요? これは何ですか · 코레와 난데스카
• 먼저 하세요 お先にどうぞ · 오사키니 도조
• 천천히 하세요 ごゆっくりどうぞ · 고윳쿠리 도조
• 잊어버렸어요 忘れました · 와스레마시타
• 빨리빨리 急いでください · 이소이데 쿠다사이

「그렇군요」「정말요?」「저도요」. 대화를 자연스럽게 이어 주는 일본어 맞장구와 대답 표현을 정리했습니다.

• 그렇군요 そうなんですね · 소난데스네
• 맞아요 そうです · 소데스
• 정말요? 本当ですか · 혼토데스카
• 저도요 私もです · 와타시모데스
• 글쎄요 そうですね · 소데스네
• 알겠습니다 わかりました · 와카리마시타
• 모르겠어요 わかりません · 와카리마셍
• 물론이죠 もちろんです · 모치론데스
• 좋아요 いいですね · 이이데스네
• 그럴 리가 없어 そんなはずない · 손나 하즈 나이
• 다행이다 よかった · 요캇타
• 어떡하지 どうしよう · 도시요
• 어쩔 수 없지 仕方ない · 시카타나이
• 그러게요 ですよね · 데스요네
• 아니요, 괜찮습니다 結構です · 켓코데스
• 잠깐만요 ちょっと待ってください · 촛토 맛테 쿠다사이
• 그래서? それで？ · 소레데
• 그럴지도 몰라요 そうかもしれません · 소카모 시레마셍
• 아니에요, 그게 아니에요 違います · 치가이마스
• 몰랐어요 知りませんでした · 시리마센데시타
• 아무거나 괜찮아요 何でもいいです · 난데모 이이데스

기쁠 때, 슬플 때, 피곤할 때, 놀랐을 때. 내 기분을 일본어로 자연스럽게 말하는 표현을 정리했습니다.

• 기뻐요 嬉しいです · 우레시이데스
• 즐거워요 楽しいです · 타노시이데스
• 슬퍼요 悲しいです · 카나시이데스
• 피곤해요 疲れました · 츠카레마시타
• 배고파요 お腹が空きました · 오나카가 스키마시타
• 배불러요 お腹いっぱいです · 오나카 잇파이데스
• 졸려요 眠いです · 네무이데스
• 심심해요 暇です · 히마데스
• 무서워요 怖いです · 코와이데스
• 부러워요 うらやましいです · 우라야마시이데스
• 짜증나 イライラする · 이라이라 스루
• 긴장돼요 緊張します · 킨쵸시마스
• 깜짝 놀랐어요 びっくりしました · 빗쿠리시마시타
• 재미있어요 面白いです · 오모시로이데스
• 외로워요 寂しいです · 사비시이데스
• 창피해요 恥ずかしいです · 하즈카시이데스
• 기대돼요 楽しみです · 타노시미데스
• 아쉬워요 残念です · 잔넨데스
• 화났어요 怒っています · 오콧테이마스
• 감동했어요 感動しました · 칸도시마시타
• 귀찮아요 面倒くさいです · 멘도쿠사이데스

약속을 잡을 때, 응원할 때, 메시지를 보낼 때. 친구끼리 편하게 쓰는 일본어 반말 표현을 정리했습니다.

• 힘내 頑張って · 간밧테
• 화이팅 頑張れ · 간바레
• 잘 자 おやすみ · 오야스미
• 놀자 遊ぼう · 아소보
• 한잔하자 飲みに行こう · 노미니 이코
• 연락할게 連絡するね · 렌라쿠 스루네
• 나중에 봐 また後で · 마타 아토데
• 뭐 해? 何してる？ · 나니 시테루?
• 밥 먹으러 가자 ご飯行こう · 고항 이코
• 괜찮아? 大丈夫？ · 다이죠부?
• 수고했어 お疲れ · 오츠카레
• 고생했어 よく頑張ったね · 요쿠 간밧타네
• 푹 쉬어 ゆっくり休んでね · 윳쿠리 야슨데네
• 걱정하지 마 心配しないで · 신파이 시나이데
• 응원할게 応援してる · 오엔 시테루
• 약속이야 約束だよ · 야쿠소쿠다요
• 늦어서 미안 遅れてごめん · 오쿠레테 고멘
• 지금 가고 있어 今向かってる · 이마 무캇테루
• 재밌었어 楽しかった · 타노시캇타

「좋아해」「보고 싶어」「사귀자」. 마음을 전하는 일본어 표현과 한국어와의 뉘앙스 차이를 정리했습니다.

• 사랑해 愛してる · 아이시테루
• 좋아해요 好きです · 스키데스
• 많이 좋아해 大好き · 다이스키
• 보고 싶어 会いたい · 아이타이
• 사귀어 주세요 付き合ってください · 츠키앗테 쿠다사이
• 예뻐요 きれいです · 키레이데스
• 귀여워요 かわいい · 카와이
• 잘생겼어요 かっこいい · 캇코이
• 결혼해 주세요 結婚してください · 켓콘시테 쿠다사이
• 남자친구 있어요? 彼氏いますか · 카레시 이마스카
• 첫눈에 반했어요 一目惚れしました · 히토메보레시마시타
• 데이트하자 デートしよう · 데토 시요
• 헤어지자 別れよう · 와카레요
• 질투나 嫉妬する · 싯토 스루
• 같이 있고 싶어 一緒にいたい · 잇쇼니 이타이
• 너밖에 없어 君しかいない · 키미시카 이나이
• 손 잡아도 돼? 手をつないでもいい？ · 테오 츠나이데모 이이?
• 설레요 ドキドキします · 도키도키시마스
• 연락처 알려 주세요 連絡先を教えてください · 렌라쿠사키오 오시에테 쿠다사이
• 행복해요 幸せです · 시아와세데스
• 내 스타일이에요 タイプです · 타이푸데스

야바이, 스고이, 나루호도, 다이죠부… 드라마와 애니메이션에서 자주 들리는 일본어 단어의 뜻과 실제 쓰임을 정리했습니다.

• やばい(야바이) 대박 / 큰일 났다 / 위험하다
• すごい(스고이) 대단하다 / 굉장하다 / 엄청
• なるほど(나루호도) 그렇구나 / 아하 / 과연
• マジ(마지) 진짜 / 정말 / 진심
• さすが(사스가) 역시 (대단해) / 과연
• うそ(우소) 거짓말 / 말도 안 돼 / 진짜?
• やっぱり(얏파리) 역시 / 그럴 줄 알았어
• めっちゃ(멧챠) 엄청 / 완전 / 진짜
• ちょっと(춋토) 조금 / 잠깐 / 좀 (곤란해요)
• だめ(다메) 안 돼 / 소용없다 / 못쓰다
• 無理(무리) 무리 / 못 해 / 불가능
• 別に(베츠니) 딱히 / 별로 / 그냥
• うざい(우자이) 짜증 나 / 귀찮아 / 성가셔
• きもい(키모이) 징그러워 / 기분 나빠 / 역겨워
• うまい(우마이) 맛있다 / 잘한다
• ばか(바카) 바보 / 멍청이
• とりあえず(토리아에즈) 일단 / 우선
• なんで(난데) 왜 / 어째서
• どうして(도시테) 왜 / 어째서 / 어떻게
• そっか(솟카) 그렇구나 / 그래?
• やった(얏타) 앗싸 / 해냈다 / 됐다
• うるさい(우루사이) 시끄러워 / 조용히 해 / 까다롭다
• 危ない(아부나이) 위험해 / 조심해
• 懐かしい(나츠카시이) 그립다 / 추억 돋는다 / 옛날 생각 난다
• もったいない(못타이나이) 아깝다 / 과분하다
• まさか(마사카) 설마 / 그럴 리가

입장부터 주문, 계산까지. 일본 식당과 카페에서 바로 쓸 수 있는 일본어 표현을 정리했습니다.

• 잘 먹겠습니다 いただきます · 이타다키마스
• 잘 먹었습니다 ごちそうさまでした · 고치소사마데시타
• 맛있어요 おいしいです · 오이시이데스
• 이거 주세요 これください · 코레 쿠다사이
• 계산해 주세요 お会計お願いします · 오카이케 오네가이시마스
• 메뉴판 주세요 メニューをください · 메뉴오 쿠다사이
• 물 주세요 お水ください · 오미즈 쿠다사이
• 추천 메뉴가 뭐예요? おすすめは何ですか · 오스스메와 난데스카
• 두 명이에요 二人です · 후타리데스
• 예약했는데요 予約しているんですが · 요야쿠 시테이룬데스가
• 포장해 주세요 持ち帰りでお願いします · 모치카에리데 오네가이시마스
• 여기서 먹고 갈게요 店内でお願いします · 텐나이데 오네가이시마스
• 주문할게요 注文お願いします · 추몬 오네가이시마스
• 저기요 (점원을 부를 때) すみませーん · 스미마셍
• 따로따로 계산해 주세요 別々でお願いします · 베츠베츠데 오네가이시마스
• 생맥주 한 잔 주세요 生ビールひとつください · 나마비루 히토츠 쿠다사이
• 한국어 메뉴 있어요? 韓国語のメニューはありますか · 칸코쿠고노 메뉴와 아리마스카
• 와사비 빼 주세요 わさび抜きでお願いします · 와사비 누키데 오네가이시마스
• 리필 돼요? おかわりできますか · 오카와리 데키마스카
• 금연석으로 주세요 禁煙席でお願いします · 킨엔세키데 오네가이시마스
• 데워 주세요 温めてください · 아타타메테 쿠다사이
• 몇 분이세요? 何名様ですか · 난메사마데스카

가격을 물을 때, 입어 볼 때, 면세・결제할 때. 일본에서 쇼핑할 때 필요한 일본어 표현을 정리했습니다.

• 얼마예요? いくらですか · 이쿠라데스카
• 입어 봐도 돼요? 試着してもいいですか · 시차쿠 시테모 이이데스카
• 면세 돼요? 免税できますか · 멘제 데키마스카
• 카드 돼요? カードは使えますか · 카도와 츠카에마스카
• 봉투 필요 없어요 袋はいりません · 후쿠로와 이리마셍
• 봉투 주세요 袋をください · 후쿠로오 쿠다사이
• 다른 색 있어요? 他の色はありますか · 호카노 이로와 아리마스카
• 더 큰 사이즈 있어요? もっと大きいサイズはありますか · 못토 오키이 사이즈와 아리마스카
• 이거 있어요? これはありますか · 코레와 아리마스카
• 그냥 보는 거예요 見ているだけです · 미테이루 다케데스
• 좀 깎아 주세요 少し安くなりませんか · 스코시 야스쿠 나리마셍카
• 환불하고 싶어요 返品したいんですが · 헨핀 시타인데스가
• 선물용으로 포장해 주세요 プレゼント用に包んでください · 푸레젠토요니 츠츤데 쿠다사이
• 영수증 주세요 レシートをください · 레시토오 쿠다사이
• 이걸로 할게요 これにします · 코레니 시마스
• 어디에 있어요? どこにありますか · 도코니 아리마스카
• 현금으로 할게요 現金でお願いします · 겐킨데 오네가이시마스
• 품절이에요? 売り切れですか · 우리키레데스카
• 추천해 주세요 おすすめはどれですか · 오스스메와 도레데스카
• 신상품 있어요? 新商品はありますか · 신쇼힌와 아리마스카
• 이거 보여 주세요 これを見せてください · 코레오 미세테 쿠다사이

전철, 버스, 택시를 탈 때와 길을 물을 때 쓰는 일본어 표현을 정리했습니다.

• 화장실이 어디예요? トイレはどこですか · 토이레와 도코데스카
• 역이 어디예요? 駅はどこですか · 에키와 도코데스카
• ~에 가고 싶어요 〜に行きたいんですが · ~니 이키타인데스가
• 이 전철 ~에 가나요? この電車は〜に行きますか · 코노 덴샤와 ~니 이키마스카
• 표는 어디서 사요? 切符はどこで買えますか · 킷푸와 도코데 카에마스카
• 길을 잃었어요 道に迷いました · 미치니 마요이마시타
• ~까지 가 주세요 〜までお願いします · ~마데 오네가이시마스
• 여기서 세워 주세요 ここで止めてください · 코코데 토메테 쿠다사이
• 얼마나 걸려요? どのくらいかかりますか · 도노쿠라이 카카리마스카
• 걸어서 갈 수 있어요? 歩いて行けますか · 아루이테 이케마스카
• 어디서 갈아타요? どこで乗り換えますか · 도코데 노리카에마스카
• 몇 번 승강장이에요? 何番線ですか · 난반센데스카
• 다음 역은 어디예요? 次の駅はどこですか · 츠기노 에키와 도코데스카
• 막차는 몇 시예요? 終電は何時ですか · 슈덴와 난지데스카
• 이 자리 비었어요? この席は空いていますか · 코노 세키와 아이테이마스카
• 여기가 어디예요? ここはどこですか · 코코와 도코데스카
• 가까워요? 近いですか · 치카이데스카
• 내릴게요 降ります · 오리마스
• 교통카드 충전하고 싶어요 チャージしたいんですが · 차지 시타인데스가
• 사진 좀 찍어 주세요 写真を撮ってもらえますか · 샤신오 톳테 모라에마스카
• 출구가 어디예요? 出口はどこですか · 데구치와 도코데스카

체크인, 짐 보관, 입국 심사. 호텔과 공항에서 필요한 일본어 표현을 정리했습니다.

• 체크인 부탁합니다 チェックインお願いします · 쳇쿠인 오네가이시마스
• 체크아웃 부탁합니다 チェックアウトお願いします · 쳇쿠아우토 오네가이시마스
• 예약한 ○○입니다 予約した〜です · 요야쿠시타 ~데스
• 짐을 맡길 수 있어요? 荷物を預かってもらえますか · 니모츠오 아즈캇테 모라에마스카
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요? ワイファイのパスワードは何ですか · 와이화이노 파스와도와 난데스카
• 조식은 몇 시부터예요? 朝食は何時からですか · 초쇼쿠와 난지카라데스카
• 방을 바꿔 주세요 部屋を変えてもらえますか · 헤야오 카에테 모라에마스카
• 수건 더 주세요 タオルをもう一枚ください · 타오루오 모 이치마이 쿠다사이
• 열쇠를 잃어버렸어요 鍵をなくしました · 카기오 나쿠시마시타
• 에어컨이 안 돼요 エアコンがつきません · 에아콘가 츠키마셍
• 택시 불러 주세요 タクシーを呼んでください · 타쿠시오 욘데 쿠다사이
• 관광하러 왔습니다 観光で来ました · 칸코데 키마시타
• 5일 동안 있을 거예요 五日間滞在します · 이츠카칸 타이자이시마스
• 짐이 안 나와요 荷物が出てきません · 니모츠가 데테키마셍
• 환전하고 싶어요 両替したいんですが · 료가에 시타인데스가
• 창가 자리로 부탁합니다 窓側の席をお願いします · 마도가와노 세키오 오네가이시마스
• 탑승구가 어디예요? 搭乗口はどこですか · 토조구치와 도코데스카
• 한국어 할 수 있는 분 계세요? 韓国語が話せる人はいますか · 칸코쿠고가 하나세루 히토와 이마스카
• 대욕장(온천)은 어디예요? 大浴場はどこですか · 다이요쿠조와 도코데스카
• 늦게 체크아웃할 수 있어요? レイトチェックアウトはできますか · 레이토 쳇쿠아우토와 데키마스카
• 뜨거운 물이 안 나와요 お湯が出ません · 오유가 데마셍

몸이 아플 때, 물건을 잃어버렸을 때, 도움이 필요할 때. 일본에서 곤란한 상황에 쓰는 일본어 표현을 정리했습니다.

• 도와주세요 助けてください · 타스케테 쿠다사이
• 머리가 아파요 頭が痛いです · 아타마가 이타이데스
• 배가 아파요 お腹が痛いです · 오나카가 이타이데스
• 열이 있어요 熱があります · 네츠가 아리마스
• 감기에 걸렸어요 風邪をひきました · 카제오 히키마시타
• 감기약 있어요? 風邪薬はありますか · 카제구스리와 아리마스카
• 병원에 가고 싶어요 病院に行きたいです · 뵤인니 이키타이데스
• 지갑을 잃어버렸어요 財布をなくしました · 사이후오 나쿠시마시타
• 여권을 잃어버렸어요 パスポートをなくしました · 파스포토오 나쿠시마시타
• 경찰을 불러 주세요 警察を呼んでください · 케이사츠오 욘데 쿠다사이
• 구급차를 불러 주세요 救急車を呼んでください · 큐큐샤오 욘데 쿠다사이
• 알레르기가 있어요 アレルギーがあります · 아레루기가 아리마스
• 속이 안 좋아요 気持ちが悪いです · 키모치가 와루이데스
• 다쳤어요 けがをしました · 케가오 시마시타
• 도둑맞았어요 盗まれました · 누스마레마시타
• 어지러워요 めまいがします · 메마이가 시마스
• 기침이 나요 咳が出ます · 세키가 데마스
• 여기가 아파요 ここが痛いです · 코코가 이타이데스
• 일본어를 잘 못해요 日本語があまりできません · 니홍고가 아마리 데키마셍
• 휴대폰을 잃어버렸어요 スマホをなくしました · 스마호오 나쿠시마시타
• 멀미약 있어요? 酔い止めはありますか · 요이도메와 아리마스카

「한 번 더 말해 주세요」「이건 일본어로 뭐예요?」. 일본어 수업과 공부할 때 바로 쓰는 표현을 정리했습니다.

• 한 번 더 말해 주세요 もう一度お願いします · 모 이치도 오네가이시마스
• 천천히 말해 주세요 ゆっくり話してください · 윳쿠리 하나시테 쿠다사이
• 이건 일본어로 뭐라고 해요? これは日本語で何と言いますか · 코레와 니홍고데 난토 이이마스카
• 무슨 뜻이에요? どういう意味ですか · 도유 이미데스카
• 어떻게 읽어요? 何と読みますか · 난토 요미마스카
• 질문이 있어요 質問があります · 시츠몬가 아리마스
• 잘 모르겠어요 よくわかりません · 요쿠 와카리마셍
• 써 주세요 書いてください · 카이테 쿠다사이
• 이 표현 자연스러워요? この言い方は自然ですか · 코노 이이카타와 시젠데스카
• 발음이 맞아요? 発音は合っていますか · 하츠온와 앗테이마스카
• 숙제 있어요? 宿題はありますか · 슈쿠다이와 아리마스카
• 예문을 들어 주세요 例文を教えてください · 레이분오 오시에테 쿠다사이
• 차이가 뭐예요? 違いは何ですか · 치가이와 난데스카
• 틀린 데를 고쳐 주세요 間違いを直してください · 마치가이오 나오시테 쿠다사이
• 한국어로 말해도 돼요? 韓国語で話してもいいですか · 칸코쿠고데 하나시테모 이이데스카
• 잘 안 들려요 よく聞こえません · 요쿠 키코에마셍
• 오늘 수업 감사합니다 今日はありがとうございました · 쿄와 아리가토 고자이마시타
• 다음 주에 뵙겠습니다 また来週お願いします · 마타 라이슈 오네가이시마스
• 조금 어려워요 少し難しいです · 스코시 무즈카시이데스
• 연습하고 싶어요 練習したいです · 렌슈 시타이데스
• 한자로 어떻게 써요? 漢字でどう書きますか · 칸지데 도 카키마스카

새해 인사, 생일・결혼 축하, 위로의 말. 특별한 날에 쓰는 일본어 인사 표현을 정리했습니다.

• 새해 복 많이 받으세요 あけましておめでとうございます · 아케마시테 오메데토 고자이마스
• 좋은 새해 맞이하세요 (연말 인사) よいお年を · 요이 오토시오
• 올해도 잘 부탁드립니다 今年もよろしくお願いします · 코토시모 요로시쿠 오네가이시마스
• 생일 축하합니다 お誕生日おめでとうございます · 오탄죠비 오메데토 고자이마스
• 축하합니다 おめでとうございます · 오메데토 고자이마스
• 결혼 축하합니다 ご結婚おめでとうございます · 고켓콘 오메데토 고자이마스
• 합격 축하해 合格おめでとう · 고카쿠 오메데토
• 메리 크리스마스 メリークリスマス · 메리 쿠리스마스
• 몸조리 잘하세요 お大事に · 오다이지니
• 삼가 고인의 명복을 빕니다 ご愁傷様です · 고슈쇼사마데스
• 힘내세요 (위로할 때) 元気出してください · 겡키 다시테 쿠다사이
• 건배 乾杯 · 칸파이
• 졸업 축하합니다 ご卒業おめでとうございます · 고소츠교 오메데토 고자이마스
• 출산 축하합니다 ご出産おめでとうございます · 고슛산 오메데토 고자이마스
• 오래오래 행복하세요 末永くお幸せに · 스에나가쿠 오시아와세니
• 더위 조심하세요 暑さに気をつけてください · 아츠사니 키오츠케테 쿠다사이
• 감기 조심하세요 風邪に気をつけてください · 카제니 키오츠케테 쿠다사이
• 입학 축하합니다 ご入学おめでとうございます · 고뉴가쿠 오메데토 고자이마스
• 취업 축하합니다 ご就職おめでとうございます · 고슈쇼쿠 오메데토 고자이마스
• 힘드셨겠어요 大変でしたね · 타이헨데시타네
• 무리하지 마세요 無理しないでください · 무리 시나이데 쿠다사이

회사에서의 인사, 보고, 부탁, 회의. 일본 회사와 일할 때 쓰는 비즈니스 일본어 표현을 정리했습니다.

• 수고하십니다 (회사 인사) お疲れ様です · 오츠카레사마데스
• 먼저 퇴근하겠습니다 お先に失礼します · 오사키니 시츠레이시마스
• 확인 부탁드립니다 ご確認お願いします · 고카쿠닌 오네가이시마스
• 알겠습니다 (업무) 承知しました · 쇼치시마시타
• 검토하겠습니다 検討します · 켄토시마스
• 보고드리겠습니다 ご報告します · 고호코쿠시마스
• 회의를 시작하겠습니다 会議を始めます · 카이기오 하지메마스
• 명함을 드리겠습니다 名刺をお渡しします · 메이시오 오와타시시마스
• 일정을 조정하고 싶습니다 日程を調整させてください · 닛테이오 초세이사세테 쿠다사이
• 자료를 보내 드리겠습니다 資料をお送りします · 시료오 오오쿠리시마스
• 잘 부탁드립니다 (업무 의뢰) よろしくお願いいたします · 요로시쿠 오네가이이타시마스
• 지금 시간 괜찮으세요? 今お時間よろしいですか · 이마 오지칸 요로시이데스카
• 상의드릴 게 있습니다 ご相談があります · 고소단가 아리마스
• 마감은 언제까지예요? 締め切りはいつですか · 시메키리와 이츠데스카
• 조금 더 시간을 주세요 もう少しお時間をいただけますか · 모 스코시 오지칸오 이타다케마스카
• 문제없습니다 問題ありません · 몬다이 아리마셍
• 어렵겠습니다 (완곡한 거절) 難しいです · 무즈카시이데스
• 출장 갑니다 出張に行きます · 슛초니 이키마스
• 휴가를 쓰고 싶습니다 お休みをいただきたいです · 오야스미오 이타다키타이데스
• 지원 동기는 ~입니다 (면접) 志望動機は〜です · 시보도키와 ~데스
• 오늘부터 잘 부탁드립니다 (입사 인사) 本日からお世話になります · 혼지츠카라 오세와니 나리마스

전화를 받을 때, 메일을 쓸 때, 손님을 응대할 때. 격식 있는 자리에서 쓰는 일본어 경어 표현을 정리했습니다.

• 여보세요 もしもし · 모시모시
• ○○입니다 (전화 받을 때) 〜でございます · ~데 고자이마스
• 잠시만 기다려 주세요 少々お待ちください · 쇼쇼 오마치 쿠다사이
• 지금 자리에 없습니다 ただいま席を外しております · 타다이마 세키오 하즈시테 오리마스
• 다시 전화드리겠습니다 折り返しお電話いたします · 오리카에시 오덴와 이타시마스
• 전화 바꿨습니다 お電話代わりました · 오덴와 카와리마시타
• 늘 신세 지고 있습니다 いつもお世話になっております · 이츠모 오세와니 낫테 오리마스
• 알겠습니다 (손님・거래처에) かしこまりました · 카시코마리마시타
• 대단히 죄송합니다 申し訳ございません · 모시와케 고자이마셍
• 진심으로 감사합니다 (경어) 誠にありがとうございます · 마코토니 아리가토 고자이마스
• 앞으로도 잘 부탁드립니다 (메일 끝인사) 引き続きよろしくお願いいたします · 히키츠즈키 요로시쿠 오네가이이타시마스
• 답장이 늦어 죄송합니다 返信が遅くなり申し訳ございません · 헨신가 오소쿠나리 모시와케 고자이마셍
• 첨부 파일을 확인해 주세요 添付ファイルをご確認ください · 텐푸 화이루오 고카쿠닌 쿠다사이
• 바쁘신 와중에 죄송합니다 お忙しいところ恐れ入ります · 오이소가시이 토코로 오소레이리마스
• 죄송하지만 恐れ入りますが · 오소레이리마스가
• 괜찮으시다면 よろしければ · 요로시케레바
• 연락 기다리겠습니다 ご連絡お待ちしております · 고렌라쿠 오마치시테 오리마스
• 뭐라고 전해 드릴까요? ご伝言を承りましょうか · 고덴곤오 우케타마와리마쇼카
• 실례지만 누구세요? 失礼ですが、どちら様でしょうか · 시츠레이데스가, 도치라사마데쇼카
• 또 오세요 (또 이용해 주세요) またお越しくださいませ · 마타 오코시 쿠다사이마세
• 전화가 잘 안 들립니다 お電話が遠いようです · 오덴와가 토오이요데스