일본어 반말・친구끼리 쓰는 표현

약속을 잡을 때, 응원할 때, 메시지를 보낼 때. 친구끼리 편하게 쓰는 일본어 반말 표현을 정리했습니다.

표현별 자세한 설명

말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.

• 힘내 頑張って · 간밧테
• 화이팅 頑張れ · 간바레
• 잘 자 おやすみ · 오야스미
• 놀자 遊ぼう · 아소보
• 한잔하자 飲みに行こう · 노미니 이코
• 연락할게 連絡するね · 렌라쿠 스루네
• 나중에 봐 また後で · 마타 아토데
• 뭐 해? 何してる？ · 나니 시테루?
• 밥 먹으러 가자 ご飯行こう · 고항 이코
• 괜찮아? 大丈夫？ · 다이죠부?
• 수고했어 お疲れ · 오츠카레
• 고생했어 よく頑張ったね · 요쿠 간밧타네
• 푹 쉬어 ゆっくり休んでね · 윳쿠리 야슨데네
• 걱정하지 마 心配しないで · 신파이 시나이데
• 응원할게 応援してる · 오엔 시테루
• 약속이야 約束だよ · 야쿠소쿠다요
• 늦어서 미안 遅れてごめん · 오쿠레테 고멘
• 지금 가고 있어 今向かってる · 이마 무캇테루
• 재밌었어 楽しかった · 타노시캇타