일본 식당・카페에서 쓰는 일본어

입장부터 주문, 계산까지. 일본 식당과 카페에서 바로 쓸 수 있는 일본어 표현을 정리했습니다.

표현별 자세한 설명

말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.

• 잘 먹겠습니다 いただきます · 이타다키마스
• 잘 먹었습니다 ごちそうさまでした · 고치소사마데시타
• 맛있어요 おいしいです · 오이시이데스
• 이거 주세요 これください · 코레 쿠다사이
• 계산해 주세요 お会計お願いします · 오카이케 오네가이시마스
• 메뉴판 주세요 メニューをください · 메뉴오 쿠다사이
• 물 주세요 お水ください · 오미즈 쿠다사이
• 추천 메뉴가 뭐예요? おすすめは何ですか · 오스스메와 난데스카
• 두 명이에요 二人です · 후타리데스
• 예약했는데요 予約しているんですが · 요야쿠 시테이룬데스가
• 포장해 주세요 持ち帰りでお願いします · 모치카에리데 오네가이시마스
• 여기서 먹고 갈게요 店内でお願いします · 텐나이데 오네가이시마스
• 주문할게요 注文お願いします · 추몬 오네가이시마스
• 저기요 (점원을 부를 때) すみませーん · 스미마셍
• 따로따로 계산해 주세요 別々でお願いします · 베츠베츠데 오네가이시마스
• 생맥주 한 잔 주세요 生ビールひとつください · 나마비루 히토츠 쿠다사이
• 한국어 메뉴 있어요? 韓国語のメニューはありますか · 칸코쿠고노 메뉴와 아리마스카
• 와사비 빼 주세요 わさび抜きでお願いします · 와사비 누키데 오네가이시마스
• 리필 돼요? おかわりできますか · 오카와리 데키마스카
• 금연석으로 주세요 禁煙席でお願いします · 킨엔세키데 오네가이시마스
• 데워 주세요 温めてください · 아타타메테 쿠다사이
• 몇 분이세요? 何名様ですか · 난메사마데스카