비즈니스 일본어 표현
회사에서의 인사, 보고, 부탁, 회의. 일본 회사와 일할 때 쓰는 비즈니스 일본어 표현을 정리했습니다.
| 한국어 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 수고하십니다 (회사 인사) | お疲れ様です | 오츠카레사마데스 |
| 먼저 퇴근하겠습니다 | お先に失礼します | 오사키니 시츠레이시마스 |
| 확인 부탁드립니다 | ご確認お願いします | 고카쿠닌 오네가이시마스 |
| 알겠습니다 (업무) | 承知しました | 쇼치시마시타 |
| 검토하겠습니다 | 検討します | 켄토시마스 |
| 보고드리겠습니다 | ご報告します | 고호코쿠시마스 |
| 회의를 시작하겠습니다 | 会議を始めます | 카이기오 하지메마스 |
| 명함을 드리겠습니다 | 名刺をお渡しします | 메이시오 오와타시시마스 |
| 일정을 조정하고 싶습니다 | 日程を調整させてください | 닛테이오 초세이사세테 쿠다사이 |
| 자료를 보내 드리겠습니다 | 資料をお送りします | 시료오 오오쿠리시마스 |
| 잘 부탁드립니다 (업무 의뢰) | よろしくお願いいたします | 요로시쿠 오네가이이타시마스 |
| 지금 시간 괜찮으세요? | 今お時間よろしいですか | 이마 오지칸 요로시이데스카 |
| 상의드릴 게 있습니다 | ご相談があります | 고소단가 아리마스 |
| 마감은 언제까지예요? | 締め切りはいつですか | 시메키리와 이츠데스카 |
| 조금 더 시간을 주세요 | もう少しお時間をいただけますか | 모 스코시 오지칸오 이타다케마스카 |
| 문제없습니다 | 問題ありません | 몬다이 아리마셍 |
| 어렵겠습니다 (완곡한 거절) | 難しいです | 무즈카시이데스 |
| 출장 갑니다 | 出張に行きます | 슛초니 이키마스 |
| 휴가를 쓰고 싶습니다 | お休みをいただきたいです | 오야스미오 이타다키타이데스 |
| 지원 동기는 ~입니다 (면접) | 志望動機は〜です | 시보도키와 ~데스 |
| 오늘부터 잘 부탁드립니다 (입사 인사) | 本日からお世話になります | 혼지츠카라 오세와니 나리마스 |
표현별 자세한 설명
말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.
- 수고하십니다 (회사 인사) お疲れ様です · 오츠카레사마데스
- 먼저 퇴근하겠습니다 お先に失礼します · 오사키니 시츠레이시마스
- 확인 부탁드립니다 ご確認お願いします · 고카쿠닌 오네가이시마스
- 알겠습니다 (업무) 承知しました · 쇼치시마시타
- 검토하겠습니다 検討します · 켄토시마스
- 보고드리겠습니다 ご報告します · 고호코쿠시마스
- 회의를 시작하겠습니다 会議を始めます · 카이기오 하지메마스
- 명함을 드리겠습니다 名刺をお渡しします · 메이시오 오와타시시마스
- 일정을 조정하고 싶습니다 日程を調整させてください · 닛테이오 초세이사세테 쿠다사이
- 자료를 보내 드리겠습니다 資料をお送りします · 시료오 오오쿠리시마스
- 잘 부탁드립니다 (업무 의뢰) よろしくお願いいたします · 요로시쿠 오네가이이타시마스
- 지금 시간 괜찮으세요? 今お時間よろしいですか · 이마 오지칸 요로시이데스카
- 상의드릴 게 있습니다 ご相談があります · 고소단가 아리마스
- 마감은 언제까지예요? 締め切りはいつですか · 시메키리와 이츠데스카
- 조금 더 시간을 주세요 もう少しお時間をいただけますか · 모 스코시 오지칸오 이타다케마스카
- 문제없습니다 問題ありません · 몬다이 아리마셍
- 어렵겠습니다 (완곡한 거절) 難しいです · 무즈카시이데스
- 출장 갑니다 出張に行きます · 슛초니 이키마스
- 휴가를 쓰고 싶습니다 お休みをいただきたいです · 오야스미오 이타다키타이데스
- 지원 동기는 ~입니다 (면접) 志望動機は〜です · 시보도키와 ~데스
- 오늘부터 잘 부탁드립니다 (입사 인사) 本日からお世話になります · 혼지츠카라 오세와니 나리마스
파이팅 NIHONGO ONLINE
외운 표현, 일본인 선생님과 직접 말해 보세요
일본인 원어민 강사와 Zoom으로 하는 1:1 일본어 회화 레슨(30분)입니다. 한국어로도 소통할 수 있어 처음이신 분도 안심하고 시작할 수 있습니다. 회원 가입하시면 첫 레슨 1회를 무료로 체험하실 수 있습니다.
무료 체험 레슨 신청하기