「한국어 메뉴 있어요?」 일본어로
일본어 표현
韓国語のメニューはありますか
칸코쿠고노 메뉴와 아리마스카
한국어 메뉴 있어요?
다른 한글 표기: 칸코쿠고 메뉴, 캉코쿠고노 메뉴와 아리마스카
「韓国語のメニューはありますか」 뜻과 뉘앙스
식당에서 한국어로 된 메뉴판이 있는지 물어보는 표현입니다. 관광객이 많은 지역의 식당이나 체인점에는 한국어 메뉴판을 따로 준비해 둔 곳이 꽤 있습니다. 「〇〇はありますか(~와 아리마스카)」는 「~ 있어요?」라는 뜻으로 여러 곳에 응용할 수 있습니다.
말투별・상황별 표현
-
정중
英語のメニューはありますか
에이고노 메뉴와 아리마스카
영어 메뉴 있어요?
-
정중
写真のあるメニューはありますか
샤신노 아루 메뉴와 아리마스카
사진이 있는 메뉴판 있어요?
-
정중
韓国語が話せるスタッフはいますか
칸코쿠고가 하나세루 스탓후와 이마스카
한국어 할 줄 아는 직원 있어요?
회화 예문
관광지 식당에서 자리에 앉은 뒤
A
すみません、韓国語のメニューはありますか。
저기요, 한국어 메뉴 있어요?
B
申し訳ありません。英語のメニューならございます。
죄송합니다. 영어 메뉴는 있습니다.
A
じゃあ、英語のをお願いします。
그럼 영어 메뉴로 부탁합니다.
예문 더 보기
-
このタブレットは韓国語にできますか。
이 태블릿은 한국어로 바꿀 수 있어요?
-
韓国語のパンフレットはありますか。
한국어 팸플릿 있어요?
알아 두면 좋은 점
- 점원이 쓰는 「ございます(고자이마스)」는 「あります(있습니다)」의 높임말입니다. 「ございません(고자이마셍)」이라고 하면 없다는 뜻입니다.
- 주문용 태블릿은 화면 구석의 「言語」 또는 「Language」 버튼을 누르면 한국어로 바뀌는 경우가 많습니다.
- 「韓国語」는 「한국어」가 아니라 「칸코쿠고」라고 발음해야 알아듣습니다.