일본어 축하・새해・계절 인사
새해 인사, 생일・결혼 축하, 위로의 말. 특별한 날에 쓰는 일본어 인사 표현을 정리했습니다.
| 한국어 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 새해 복 많이 받으세요 | あけましておめでとうございます | 아케마시테 오메데토 고자이마스 |
| 좋은 새해 맞이하세요 (연말 인사) | よいお年を | 요이 오토시오 |
| 올해도 잘 부탁드립니다 | 今年もよろしくお願いします | 코토시모 요로시쿠 오네가이시마스 |
| 생일 축하합니다 | お誕生日おめでとうございます | 오탄죠비 오메데토 고자이마스 |
| 축하합니다 | おめでとうございます | 오메데토 고자이마스 |
| 결혼 축하합니다 | ご結婚おめでとうございます | 고켓콘 오메데토 고자이마스 |
| 합격 축하해 | 合格おめでとう | 고카쿠 오메데토 |
| 메리 크리스마스 | メリークリスマス | 메리 쿠리스마스 |
| 몸조리 잘하세요 | お大事に | 오다이지니 |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다 | ご愁傷様です | 고슈쇼사마데스 |
| 힘내세요 (위로할 때) | 元気出してください | 겡키 다시테 쿠다사이 |
| 건배 | 乾杯 | 칸파이 |
| 졸업 축하합니다 | ご卒業おめでとうございます | 고소츠교 오메데토 고자이마스 |
| 출산 축하합니다 | ご出産おめでとうございます | 고슛산 오메데토 고자이마스 |
| 오래오래 행복하세요 | 末永くお幸せに | 스에나가쿠 오시아와세니 |
| 더위 조심하세요 | 暑さに気をつけてください | 아츠사니 키오츠케테 쿠다사이 |
| 감기 조심하세요 | 風邪に気をつけてください | 카제니 키오츠케테 쿠다사이 |
| 입학 축하합니다 | ご入学おめでとうございます | 고뉴가쿠 오메데토 고자이마스 |
| 취업 축하합니다 | ご就職おめでとうございます | 고슈쇼쿠 오메데토 고자이마스 |
| 힘드셨겠어요 | 大変でしたね | 타이헨데시타네 |
| 무리하지 마세요 | 無理しないでください | 무리 시나이데 쿠다사이 |
표현별 자세한 설명
말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.
- 새해 복 많이 받으세요 あけましておめでとうございます · 아케마시테 오메데토 고자이마스
- 좋은 새해 맞이하세요 (연말 인사) よいお年を · 요이 오토시오
- 올해도 잘 부탁드립니다 今年もよろしくお願いします · 코토시모 요로시쿠 오네가이시마스
- 생일 축하합니다 お誕生日おめでとうございます · 오탄죠비 오메데토 고자이마스
- 축하합니다 おめでとうございます · 오메데토 고자이마스
- 결혼 축하합니다 ご結婚おめでとうございます · 고켓콘 오메데토 고자이마스
- 합격 축하해 合格おめでとう · 고카쿠 오메데토
- 메리 크리스마스 メリークリスマス · 메리 쿠리스마스
- 몸조리 잘하세요 お大事に · 오다이지니
- 삼가 고인의 명복을 빕니다 ご愁傷様です · 고슈쇼사마데스
- 힘내세요 (위로할 때) 元気出してください · 겡키 다시테 쿠다사이
- 건배 乾杯 · 칸파이
- 졸업 축하합니다 ご卒業おめでとうございます · 고소츠교 오메데토 고자이마스
- 출산 축하합니다 ご出産おめでとうございます · 고슛산 오메데토 고자이마스
- 오래오래 행복하세요 末永くお幸せに · 스에나가쿠 오시아와세니
- 더위 조심하세요 暑さに気をつけてください · 아츠사니 키오츠케테 쿠다사이
- 감기 조심하세요 風邪に気をつけてください · 카제니 키오츠케테 쿠다사이
- 입학 축하합니다 ご入学おめでとうございます · 고뉴가쿠 오메데토 고자이마스
- 취업 축하합니다 ご就職おめでとうございます · 고슈쇼쿠 오메데토 고자이마스
- 힘드셨겠어요 大変でしたね · 타이헨데시타네
- 무리하지 마세요 無理しないでください · 무리 시나이데 쿠다사이
파이팅 NIHONGO ONLINE
외운 표현, 일본인 선생님과 직접 말해 보세요
일본인 원어민 강사와 Zoom으로 하는 1:1 일본어 회화 레슨(30분)입니다. 한국어로도 소통할 수 있어 처음이신 분도 안심하고 시작할 수 있습니다. 회원 가입하시면 첫 레슨 1회를 무료로 체험하실 수 있습니다.
무료 체험 레슨 신청하기