「회사원입니다」 일본어로
일본어 표현
会社員です
카이샤인데스
회사원입니다
다른 한글 표기: 카이샤잉데스, 가이샤인데스
「会社員です」 뜻과 뉘앙스
직업을 물었을 때 가장 무난하게 할 수 있는 대답입니다. 일본에서는 회사 이름을 바로 밝히기보다 「회사원입니다」라고 한 뒤 업종이나 하는 일을 덧붙이는 식으로 말하는 사람이 많습니다. 「です」 앞의 단어만 바꾸면 다른 직업도 같은 틀로 말할 수 있습니다.
말투별・상황별 표현
-
정중
会社で働いています
카이샤데 하타라이테이마스
회사에서 일하고 있습니다
-
정중
学生です
가쿠세이데스
학생입니다
-
정중
主婦です
슈후데스
주부입니다
-
정중
自営業です
지에이교데스
자영업을 하고 있습니다
회화 예문
처음 만난 사람이 직업을 물었을 때
A
ジヨンさんは、お仕事は何をされているんですか。
지연 씨는 무슨 일을 하세요?
B
会社員です。貿易の会社で営業をしています。
회사원입니다. 무역 회사에서 영업을 하고 있습니다.
A
営業ですか。出張も多いんですか。
영업이세요? 출장도 많으세요?
예문 더 보기
-
普通の会社員です。
평범한 회사원입니다.
-
去年まで会社員でしたが、今は退職しています。
작년까지 회사원이었는데 지금은 퇴직했습니다.
알아 두면 좋은 점
- 한자는 한국어 「회사원(會社員)」과 같지만 발음은 「카이샤인」입니다. 「회사」에 이끌려 「かいさ」라고 하지 않도록 「しゃ(샤)」 발음에 주의하세요.
- 그 밖에 자주 쓰는 직업 이름으로는 「公務員(코무인, 공무원)」「教師(쿄시, 교사)」「看護師(칸고시, 간호사)」「エンジニア(엔지니아, 엔지니어)」 등이 있습니다.