「메뉴판 주세요」 일본어로
일본어 표현
メニューをください
메뉴오 쿠다사이
메뉴판 주세요
다른 한글 표기: 메뉴 쿠다사이, 메뉴오 구다사이
「メニューをください」 뜻과 뉘앙스
식당이나 카페에서 메뉴판을 달라고 할 때 쓰는 표현입니다. 자리에 메뉴판이 없거나 추가로 주문하고 싶어서 다시 보고 싶을 때 점원에게 말합니다. 일본어에서는 「메뉴판」이라고 따로 부르지 않고 그냥 「メニュー(메뉴)」라고 합니다.
말투별・상황별 표현
-
정중
メニューをお願いします
메뉴오 오네가이시마스
메뉴판 부탁합니다
-
아주 정중
メニューを見せてもらえますか
메뉴오 미세테 모라에마스카
메뉴판 좀 보여 주시겠어요?
-
정중
ドリンクメニューはありますか
도링쿠 메뉴와 아리마스카
음료 메뉴판 있어요?
회화 예문
식당에서 추가 주문을 하려고 메뉴판을 다시 부탁할 때
A
すみません、メニューをください。
저기요, 메뉴판 주세요.
B
はい、どうぞ。お決まりになりましたらお呼びください。
네, 여기 있습니다. 정하시면 불러 주세요.
A
ありがとうございます。
감사합니다.
예문 더 보기
-
もう一度メニューを見せてください。
메뉴판 한 번 더 보여 주세요.
-
デザートのメニューをください。
디저트 메뉴판 주세요.
-
写真付きのメニューはありますか。
사진이 있는 메뉴판 있어요?
알아 두면 좋은 점
- 요즘은 자리에 있는 태블릿이나 QR코드로 주문하는 가게가 많습니다. 점원이 「こちらのQRコードからご注文ください」라고 하면 휴대폰으로 QR코드를 찍어서 주문하라는 뜻입니다.
- 「メニュー」는 끝을 길게 「메뉴-」로 발음합니다. 또 일본어의 「メニュー」는 메뉴판뿐 아니라 요리 하나하나를 가리킬 때도 씁니다.