드라마・애니에서 자주 듣는 일본어 뜻

야바이, 스고이, 나루호도, 다이죠부… 드라마와 애니메이션에서 자주 들리는 일본어 단어의 뜻과 실제 쓰임을 정리했습니다.

표현별 자세한 설명

말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.

• やばい(야바이) 대박 / 큰일 났다 / 위험하다
• すごい(스고이) 대단하다 / 굉장하다 / 엄청
• なるほど(나루호도) 그렇구나 / 아하 / 과연
• マジ(마지) 진짜 / 정말 / 진심
• さすが(사스가) 역시 (대단해) / 과연
• うそ(우소) 거짓말 / 말도 안 돼 / 진짜?
• やっぱり(얏파리) 역시 / 그럴 줄 알았어
• めっちゃ(멧챠) 엄청 / 완전 / 진짜
• ちょっと(춋토) 조금 / 잠깐 / 좀 (곤란해요)
• だめ(다메) 안 돼 / 소용없다 / 못쓰다
• 無理(무리) 무리 / 못 해 / 불가능
• 別に(베츠니) 딱히 / 별로 / 그냥
• うざい(우자이) 짜증 나 / 귀찮아 / 성가셔
• きもい(키모이) 징그러워 / 기분 나빠 / 역겨워
• うまい(우마이) 맛있다 / 잘한다
• ばか(바카) 바보 / 멍청이
• とりあえず(토리아에즈) 일단 / 우선
• なんで(난데) 왜 / 어째서
• どうして(도시테) 왜 / 어째서 / 어떻게
• そっか(솟카) 그렇구나 / 그래?
• やった(얏타) 앗싸 / 해냈다 / 됐다
• うるさい(우루사이) 시끄러워 / 조용히 해 / 까다롭다
• 危ない(아부나이) 위험해 / 조심해
• 懐かしい(나츠카시이) 그립다 / 추억 돋는다 / 옛날 생각 난다
• もったいない(못타이나이) 아깝다 / 과분하다
• まさか(마사카) 설마 / 그럴 리가