「일본 드라마를 좋아해요」 일본어로

「日本のドラマが好きです」 뜻과 뉘앙스

좋아하는 것을 말하는 기본 문형 「~が好きです」를 쓴 표현입니다. 자기소개에서 일본에 관심을 갖게 된 계기를 말할 때 쓰기 좋고, 「ドラマ」 자리에 「アニメ(애니메이션)」「音楽(음악)」「料理(요리)」를 넣어 얼마든지 바꿔 말할 수 있습니다.

말투별・상황별 표현

• 정중

  日本にほんのドラマが大好だいすきです

  니혼노 도라마가 다이스키데스

  일본 드라마를 정말 좋아해요 (더 강하게)

• 정중

  日本にほんのドラマをよく見みます

  니혼노 도라마오 요쿠 미마스

  일본 드라마를 자주 봐요

• 정중

  日本にほんのアニメが好すきです

  니혼노 아니메가 스키데스

  일본 애니메이션을 좋아해요

• 반말

  日本にほんのドラマ、好すきなんだ

  니혼노 도라마, 스키난다

  일본 드라마 좋아해 (친구 사이)

회화 예문

일본어를 배우게 된 계기를 이야기할 때

예문 더 보기

• 日本にほんのドラマが好すきで、毎日まいにち見みています。

  일본 드라마를 좋아해서 매일 보고 있어요.

• 日本にほんの音楽おんがくも好すきです。

  일본 음악도 좋아해요.

알아 두면 좋은 점

• 한국어는 「드라마를 좋아하다」이지만 일본어는 「ドラマが好きです」로 조사 「が」를 씁니다. 「ドラマを好きです」는 한국 사람이 가장 많이 하는 실수 가운데 하나입니다.
• 「好き」의 「す」는 모음이 거의 들리지 않아서 「스키」가 「ㅅ키」처럼 들립니다. 「스으키」처럼 또박또박 늘이지 않는 것이 자연스럽습니다.