일본어 맞장구・리액션 표현

「그렇군요」「정말요?」「저도요」. 대화를 자연스럽게 이어 주는 일본어 맞장구와 대답 표현을 정리했습니다.

표현별 자세한 설명

말투별 표현, 회화 예문, 한국어와의 차이를 표현마다 정리했습니다.

• 그렇군요 そうなんですね · 소난데스네
• 맞아요 そうです · 소데스
• 정말요? 本当ですか · 혼토데스카
• 저도요 私もです · 와타시모데스
• 글쎄요 そうですね · 소데스네
• 알겠습니다 わかりました · 와카리마시타
• 모르겠어요 わかりません · 와카리마셍
• 물론이죠 もちろんです · 모치론데스
• 좋아요 いいですね · 이이데스네
• 그럴 리가 없어 そんなはずない · 손나 하즈 나이
• 다행이다 よかった · 요캇타
• 어떡하지 どうしよう · 도시요
• 어쩔 수 없지 仕方ない · 시카타나이
• 그러게요 ですよね · 데스요네
• 아니요, 괜찮습니다 結構です · 켓코데스
• 잠깐만요 ちょっと待ってください · 촛토 맛테 쿠다사이
• 그래서? それで？ · 소레데
• 그럴지도 몰라요 そうかもしれません · 소카모 시레마셍
• 아니에요, 그게 아니에요 違います · 치가이마스
• 몰랐어요 知りませんでした · 시리마센데시타
• 아무거나 괜찮아요 何でもいいです · 난데모 이이데스