「취미는 ○○입니다」 일본어로

「趣味は○○です」 뜻과 뉘앙스

자기 취미를 소개하는 기본 문장입니다. ○○ 자리에 「旅行(료코, 여행)」「料理(료리, 요리)」 같은 명사를 넣으면 됩니다. 「영화 보기」처럼 동작을 말하고 싶을 때는 동사 뒤에 「こと」를 붙여 「映画を見ることです」라고 합니다.

말투별・상황별 표현

• 정중

  趣味しゅみは映画えいがを見みることです

  슈미와 에이가오 미루 코토데스

  취미는 영화 보는 것입니다 (동사 + こと)

• 정중

  旅行りょこうが好すきです

  료코가 스키데스

  여행을 좋아합니다 (「취미」라는 말 없이 가볍게)

• 캐주얼

  最近さいきん、ゴルフにはまっています

  사이킨, 고루후니 하맛테이마스

  요즘 골프에 빠져 있어요 (요즘 열중하는 것을 말할 때)

회화 예문

자기소개에서 취미를 이야기할 때

예문 더 보기

• 趣味しゅみは写真しゃしんを撮とることです。

  취미는 사진 찍는 거예요.

• 趣味しゅみは料理りょうりで、最近さいきんは和食わしょくを作つくっています。

  취미는 요리인데, 요즘은 일식을 만들고 있어요.

알아 두면 좋은 점

• 「趣味は映画を見るです」처럼 동사를 「です」 앞에 바로 붙이는 실수가 많습니다. 동사는 반드시 「見ること」「読むこと」처럼 「こと」를 붙여 명사로 만들어야 합니다.
• 자주 쓰는 취미 단어: 「読書(도쿠쇼, 독서)」「山登り(야마노보리, 등산)」「ゴルフ(고루후, 골프)」「カラオケ(카라오케, 노래방)」「食べ歩き(타베아루키, 맛집 탐방)」.