「연습하고 싶어요」 일본어로
일본어 표현
練習したいです
렌슈 시타이데스
연습하고 싶어요
다른 한글 표기: 렌슈우 시타이데스, 렌슈시타이
「練習したいです」 뜻과 뉘앙스
무엇을 연습하고 싶은지 자신의 희망을 전하는 표현입니다. 「会話を練習したいです」처럼 연습하고 싶은 것을 앞에 넣어 말합니다. 「練習」은 한국어 「연습」과 같은 한자어이고, 「〜したいです」는 「~하고 싶어요」라는 뜻입니다.
말투별・상황별 표현
-
정중
会話の練習がしたいです
카이와노 렌슈가 시타이데스
회화 연습을 하고 싶어요
-
정중
もっと練習したいです
못토 렌슈 시타이데스
더 연습하고 싶어요
-
정중
もう一回やってみてもいいですか
모 익카이 얏테미테모 이이데스카
한 번 더 해 봐도 돼요?
회화 예문
수업 첫머리에 오늘 하고 싶은 것을 말할 때
A
今日は何を勉強しましょうか。
오늘은 뭘 공부할까요?
B
来月、日本へ旅行に行くので、レストランでの会話を練習したいです。
다음 달에 일본으로 여행을 가서요, 식당에서 쓰는 회화를 연습하고 싶어요.
A
いいですね。じゃあ、私が店員の役をしますね。
좋네요. 그럼 제가 점원 역할을 할게요.
B
はい、お願いします。
네, 부탁드려요.
예문 더 보기
-
発音をもっと練習したいです。
발음을 더 연습하고 싶어요.
-
敬語を使う練習がしたいです。
경어를 쓰는 연습을 하고 싶어요.
알아 두면 좋은 점
- 「〜たいです」는 자신의 희망을 말할 때 쓰는 표현입니다. 윗사람에게 「何が飲みたいですか」처럼 직접 물으면 실례가 될 수 있어서, 그럴 때는 「何がよろしいですか」「いかがですか」처럼 돌려서 묻습니다.
- 「練習」은 「렌슈-」로 끝을 길게 발음합니다. 「연습하다」는 「練習する(렌슈스루)」로 한국어와 만드는 방식이 같습니다.