「숙제 있어요?」 일본어로
일본어 표현
宿題はありますか
슈쿠다이와 아리마스카
숙제 있어요?
다른 한글 표기: 슈쿠다이, 슈꾸다이와 아리마스카
「宿題はありますか」 뜻과 뉘앙스
수업이 끝날 때 숙제가 있는지 확인하는 표현입니다. 「宿題」는 한국어 「숙제」와 같은 한자어로, 발음은 「슈쿠다이」입니다. 숙제를 했다, 잊었다, 내 달라고 할 때도 「宿題」에 동사만 바꿔서 말하면 됩니다.
말투별・상황별 표현
-
정중
宿題をしてきました
슈쿠다이오 시테키마시타
숙제를 해 왔어요
-
정중
宿題を忘れました
슈쿠다이오 와스레마시타
숙제를 깜빡했어요, 숙제를 두고 왔어요
-
정중
宿題を出してください
슈쿠다이오 다시테 쿠다사이
숙제를 내 주세요 (더 공부하고 싶을 때)
-
정중
宿題はいつまでですか
슈쿠다이와 이츠마데데스카
숙제는 언제까지예요?
회화 예문
수업을 마무리하면서
A
今日はここまでにしましょう。
오늘은 여기까지 할게요.
B
今日は宿題はありますか。
오늘 숙제 있어요?
A
はい。今日習った表現を使って、短い日記を書いてきてください。
네. 오늘 배운 표현을 써서 짧은 일기를 써 오세요.
B
わかりました。がんばります。
알겠습니다. 열심히 할게요.
예문 더 보기
-
すみません、宿題をするのを忘れました。
죄송해요, 숙제하는 걸 깜빡했어요.
-
宿題でわからないところがありました。
숙제에서 모르는 부분이 있었어요.
알아 두면 좋은 점
- 「숙제를 하다」는 「宿題をする(슈쿠다이오 스루)」 또는 「宿題をやる(야루)」라고 합니다. 「宿題を出す(다스)」는 가르치는 사람이 숙제를 내 줄 때와 배우는 사람이 숙제를 제출할 때 양쪽에 다 씁니다.
- 「しゅくだい」의 「しゅ」는 「슈」 한 박자입니다. 「시유쿠다이」처럼 두 박자로 늘어지지 않게 주의하세요.