韓国語フレーズ
日本語 | 韓国語 | |
---|---|---|
1 | 今日は来ないんですか? | 오늘은 안 오시나요? |
2 | チケットを譲ってください | 티켓을 양보해 주세요 |
3 | いい方法はありますか? | 좋은 방법이 있을까요? |
4 | なんとかしてください | 어떻게든 해주세요 |
5 | これだけは覚えてください | 이것만은 기억해 주세요 |
6 | 私のこと覚えていますか? | 저를 기억하시나요? |
7 | お手紙を受け取りました | 편지를 받았어요 |
8 | メールを読みました | 메일을 읽었어요 |
9 | 意外と寒くないですね | 의외로 춥지 않네요 |
10 | そろそろやめます | 이제 그만할게요 |
11 | 連絡できなくてすいません | 연락 못 드려서 죄송해요 |
12 | 連絡しようとは思っていました | 연락하려고 생각하고 있었어요 |
13 | 最近、いかがお過ごしですか? | 요즘 어떻게 지내세요? |
14 | どうしているか心配してます | 어떻게 지내는지 걱정하고 있어요 |
15 | 会うのは1ヶ月ぶりですね | 한 달 만에 만나네요 |
16 | なにか変わったことはありますか? | 뭐 달라진 것이 있나요? |
17 | 近いうちに、一度会いましょう | 조만간 한번 만나요 |
18 | 学校生活はどうですか? | 학교생활은 어떠세요? |
19 | なんとかやっていけています | 어떻게든 잘 지내고 있어요 |
20 | 勉強は大変じゃないですか? | 공부하기 힘들지 않으세요? |
21 | 休日でも勉強してます | 휴일에도 공부하고 있어요 |
22 | 新しい生活には慣れましたか? | 새로운 생활에 적응하셨어요? |
23 | 慣れるのにもう少しかかりそうです | 적응하는 데 조금 더 걸릴 것 같아요 |
24 | 友達はできましたか? | 친구가 생겼나요? |
25 | たくさん友達ができました | 친구를 많이 사귀었어요 |
26 | 同僚とはうまくやっていますか? | 동료들과는 잘 지내고 있어요? |
27 | 仕事終わりによく呑みにいってます | 퇴근 후에 자주 술 마시러 가요 |
28 | 相変わらず忙しいですか? | 여전히 바쁘세요? |
29 | 少し余裕が出てきました | 좀 여유가 생겼어요 |
30 | 風邪は治りましたか? | 감기는 나으셨어요? |
31 | 風邪が治ってよかったですね | 감기가 나아서 다행이에요 |
32 | 早く治るといいですね | 빨리 나으면 좋겠어요 |
33 | 具合が悪そうですね | 컨디션이 안 좋아 보이네요 |
34 | 病院には行ってみましたか? | 병원에 가보셨어요? |
35 | 薬は飲みましたか? | 약은 드셨어요? |
36 | 転んでケガしたんですって? | 넘어져서 다쳤다면서요? |
37 | 大したケガじゃありません | 큰 부상은 아니에요 |
38 | 本当に大丈夫ですか? | 정말 괜찮으세요? |
39 | 入院したと聞きました | 입원했다고 들었어요 |
40 | なにか病気にかかったんですか? | 무슨 병에 걸리셨어요? |
41 | どの病院に入院していますか? | 어느 병원에 입원해 계세요? |
42 | もうすっかり良くなりましたね | 이제 완전히 좋아지셨네요 |
43 | 家族もみんな元気です | 가족들도 모두 건강해요 |
44 | 子供達も学校に通ってます | 아이들도 학교에 다니고 있어요 |
45 | 入学して1ヶ月経ちました | 입학한 지 한 달이 지났어요 |
46 | 楽しい毎日を過ごしています | 즐거운 나날을 보내고 있어요 |
47 | 宿題が多くて大変です | 숙제가 많아서 힘들어요 |
48 | 新しい職場で働いています | 새로운 직장에서 일하고 있어요 |
49 | 忙しいけど、やりがいがあります | 바쁘지만 보람이 있어요 |
50 | 最近、恋人ができたんです | 최근에 애인이 생겼어요 |
51 | 今度、紹介しますね | 이번에 소개할게요 |
52 | 言葉では言い表せません | 말로는 표현할 수 없어요 |
53 | もうすっかり冬です | 이제 완전히 겨울이에요 |
54 | 桜が咲き始めました | 벚꽃이 피기 시작했어요 |
55 | 日本は来週から連休です | 일본은 다음 주부터 연휴예요 |
56 | 今年は家でゆっくりします | 올해는 집에서 천천히 쉴 거예요 |
57 | ハワイへ家族旅行に行きます | 하와이로 가족여행을 갈 거예요 |
58 | 冬になると昔を思い出します | 겨울이 되면 옛날이 생각나요 |
59 | 毎日、雨が降っています | 매일 비가 내리고 있어요 |
60 | 明日は晴れるといいですね | 내일은 맑았으면 좋겠어요 |
61 | 久しぶりに青空が見えます | 오랜만에 파란 하늘이 보여요 |
62 | 好きな季節はなんですか? | 좋아하는 계절이 뭐예요? |
63 | ソウルは寒いでしょう? | 서울은 춥겠죠? |
64 | 冷たい風が吹いています | 차가운 바람이 불고 있어요 |
65 | 今日、初雪が降りました | 오늘 첫눈이 내렸어요 |
66 | 外に出たくないです | 밖에 나가기 싫어요 |
67 | 食べすぎて、3キロ太りました | 과식해서 3킬로 쪘어요 |
68 | 体が重いです | 몸이 무거워요 |
69 | 間食をしないと決心しました | 간식을 먹지 않기로 결심했어요 |
70 | 最近痩せてきて、体調もいいです | 요즘 살이 빠지고 컨디션도 좋아요 |
71 | 5キロも痩せたんです | 5킬로나 뺐어요 |
72 | 毎朝家の周りを走ってます | 매일 아침 집 주변을 뛰고 있어요 |
73 | 朝は早く起きたほうがいいですね | 아침에는 일찍 일어나는 게 좋겠죠 |
74 | 熱が出てきたようです | 열이 나는 것 같아요 |
75 | 鼻が詰まってとても辛いです | 코가 막혀서 너무 괴로워요 |
76 | 風邪がやっと治りました | 감기가 드디어 나았어요 |
77 | インフルが流行っています | 독감이 유행하고 있어요 |
78 | 昨日、飲みすぎました | 어제 과음했어요 |
79 | 飲み会は楽しかったです | 술자리가 즐거웠어요 |
80 | 大学の同窓会に行きました | 대학교 동창회에 갔어요 |
81 | 時間が過ぎるのを忘れてました | 시간 가는 줄 몰랐어요 |
82 | ひどい二日酔いです | 심한 숙취예요 |
83 | まだお酒が抜けません | 아직 술이 안 깼어요 |
84 | 少しお酒を控えています | 술을 좀 자제하고 있어요 |
85 | 健康のためにタバコをやめました | 건강을 위해 담배를 끊었어요 |
86 | 寝不足が続いています | 수면 부족이 계속되고 있어요 |
87 | ストレスが溜まってます | 스트레스가 쌓이고 있어요 |
88 | 1日、休むべきでした | 하루 쉬었어야 했어요 |
89 | 会社を早退しました | 회사를 조퇴했어요 |
90 | 明日は学校を休もうと思います | 내일은 학교를 쉴 거예요 |
91 | 喉が痛いです | 목이 아파요 |
92 | 虫歯になってしまったようです | 충치가 생긴 것 같아요 |
93 | 痛くて眠れませんでした | 아파서 잠을 못 잤어요 |
94 | 朝から、頭痛がします | 아침부터 두통이 있어요 |
95 | くしゃみが出始めました | 재채기가 나기 시작했어요 |
96 | 料理中に火傷しました | 요리하다가 화상을 입었어요 |
97 | 包丁で指を切りました | 칼로 손가락을 베었어요 |
98 | 血がたくさん出て、驚きました | 피가 많이 나서 놀랐어요 |
99 | 天井に頭をぶつけました | 천장에 머리를 부딪쳤어요 |
100 | 歩くのが大変です | 걷기가 힘들어요 |
101 | 傷跡が残らないといいのですが | 흉터가 안 남았으면 좋겠어요 |
102 | 昨日退院したばかりです | 어제 퇴원한 지 얼마 안 됐어요 |
103 | 生まれて初めての出来事です | 태어나서 처음 있는 일이에요 |
104 | 病院で注射しました | 병원에서 주사를 맞았어요 |
105 | 時間があったら、メールください | 시간 있으시면 메일 주세요 |
106 | ぜひ、お返事をください | 꼭 답장해 주세요 |
107 | できるだけ早くお願いします | 가능한 한 빨리 부탁드려요 |
108 | 荷物が届いたら教えてください | 짐이 도착하면 알려주세요 |
109 | 問題があったら、電話下さい | 문제가 있으면 전화해 주세요 |
110 | 良い週末を | 좋은 주말 보내세요 |
111 | 今日も頑張ってください | 오늘도 힘내세요 |
112 | またどこかで会いましょう | 또 어디선가 만나요 |
113 | 友達になりませんか? | 친구가 되지 않을래요? |
114 | 日本について知りたいです | 일본에 대해 알고 싶어요 |
115 | 韓国語で書いてください | 한국어로 써주세요 |
116 | 間違えて無いですか? | 틀린 게 없나요? |
117 | 漢字は難しいですね | 한자가 어렵네요 |
118 | 友達と撮った写真です | 친구와 찍은 사진이에요 |
119 | 帽子をかぶっているのが私です | 모자를 쓴 사람이 저예요 |
120 | 懐かしいですね | 그립네요 |
121 | 今、銀行で働いています | 지금 은행에서 일하고 있어요 |
122 | 34歳です | 34살이에요 |
123 | 私は夏に生まれました | 저는 여름에 태어났어요 |
124 | 血液型はA型です | 혈액형은 A형이에요 |
125 | 大学に通っています | 대학교에 다니고 있어요 |
126 | 家族は五人です | 가족은 다섯 명이에요 |
127 | 姉と弟がいます | 언니와 남동생이 있어요 |
128 | 今、一人で暮らしています | 지금 혼자 살고 있어요 |
129 | 東京まで1時間かかります | 도쿄까지 1시간 걸려요 |
130 | なんでも聞いてください | 뭐든지 물어보세요 |
131 | 映画についてはかなり詳しいです | 영화에 대해서는 꽤 자세히 알고 있어요 |
コメント