カフェでの会話を想定したフレーズ集です
韓国語フレーズ
| 日本語 | 韓国語 | |
|---|---|---|
| 1 | いらっしゃいませ。注文はお決まりですか？ | 어서 오세요. 주문은 정하셨나요？ |
| 2 | メニューを少し見せてもらってもいいですか？ | 메뉴를 조금 봐도 될까요? |
| 3 | はい、どうぞごゆっくりご覧ください。 | 네, 천천히 보세요. |
| 4 | ありがとうございます。おすすめのコーヒーはありますか？ | 감사합니다. 추천 커피가 있나요? |
| 5 | 当店のアイスコーヒーが人気です。香りがよくて飲みやすいですよ。 | 저희 매장의 아이스 커피가 인기가 많습니다. 향이 좋고 마시기 편해요. |
| 6 | それ、お願いします。それからミルクは追加できますか？ | 그걸로 부탁합니다. 그리고 우유를 추가할 수 있나요? |
| 7 | もちろんです。ミルクの量はどのくらいがよろしいですか？ | 물론입니다. 우유 양은 얼마나 넣어드릴까요? |
| 8 | 少し多めでお願いします。 | 조금 많이 부탁드립니다. |
| 9 | お砂糖もお使いになりますか？ | 설탕도 사용하시겠어요? |
| 10 | 砂糖は大丈夫です。ありがとうございます。 | 설탕은 괜찮습니다. 감사합니다. |
| 11 | お飲み物の他に何かご一緒にいかがでしょうか？ | 음료 외에 함께 드실 것을 추가하시겠어요? |
| 12 | デザートメニューも見てもいいですか？ | 디저트 메뉴도 봐도 될까요? |
| 13 | はい、こちらがデザートメニューです。 | 네, 여기가 디저트 메뉴입니다. |
| 14 | 美味しそうなケーキがたくさんありますね。 | 맛있어 보이는 케이크가 많네요. |
| 15 | チーズケーキが特に人気です。残り1つしかないです。 | 치즈케이크가 특히 인기 있어요. 하나만 남아 있습니다. |
| 16 | じゃあ、そのチーズケーキを一つください。 | 그럼, 그 치즈케이크 하나 주세요. |
| 17 | 席にお持ちしますので、お待ちください。 | 자리에 가져다 드릴 테니 기다려 주세요. |
| 18 | わぁ、すごく美味しそう！ | 와, 정말 맛있어 보여요! |
| 19 | ごゆっくりお楽しみください。 | 천천히 즐기세요. |
| 20 | コーヒーが少し熱いのでミルクをもう少し足してもらえますか？ | 커피가 조금 뜨거워서 우유를 조금 더 넣어 주실 수 있나요? |
| 21 | 承知しました。少し冷ますためにもミルクを足しますね。 | 알겠습니다. 조금 식히기 위해 우유를 추가하겠습니다. |
| 22 | ありがとうございます。おかげで飲みやすくなりました。 | 감사합니다. 덕분에 마시기 편해졌어요. |
| 23 | こちらこそ、お気軽にお申し付けください。 | 저야말로, 언제든 말씀하세요. |
| 24 | このカフェはとても居心地がいいですね。 | 이 카페는 정말 편안하네요. |
| 25 | そう言っていただけて嬉しいです。 | 그렇게 말씀해 주셔서 기쁩니다. |
| 26 | 週末は混んでいますか？ | 주말에는 붐비나요? |
| 27 | そうですね、特に午後はいつも賑わっていますが、朝は比較的静かです。 | 네, 특히 오후에는 항상 북적거리지만 아침은 비교적 조용합니다. |
| 28 | そうなんですね。今度、朝にも来てみたいです。 | 그렇군요. 다음에 아침에도 와보고 싶어요. |
| 29 | ぜひ、お待ちしております。モーニングセットもありますので。 | 꼭 오세요. 모닝 세트도 준비되어 있습니다. |
| 30 | それも良さそうですね。今度友達と来ます！ | 그것도 좋네요. 다음에는 친구랑 올게요! |
| 31 | 友達と来ていただけるのを楽しみにしています。 | 친구분과 함께 오시길 기다리고 있겠습니다. |
| 32 | お手洗いはどちらですか？ | 화장실은 어디에 있나요? |
| 33 | 店内奥の左手にございます。どうぞご利用ください。 | 매장 안쪽 왼편에 있습니다. 이용해 주세요. |
| 34 | お会計をお願いします。 | 계산 부탁드립니다. |
| 35 | 合計2500円です。 | 합계 2500엔입니다. |
| 36 | カードで支払えますか？ | 카드로 결제할 수 있나요? |
| 37 | はい、カードでのお支払いも可能です。 | 네, 카드 결제도 가능합니다. |
| 38 | ご馳走様でした、また来ます。 | 잘 먹었습니다, 또 올게요. |
コメント