【韓国語学習】日常会話ができるようになるための韓国語フレーズ集

韓国語を自然に話したい方へ！よく使われる日常会話フレーズを厳選して、シンプルかつ実用的な例文と共に紹介します。

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

日本語と韓国語の対訳表

	日本語	韓国語
1	何を召し上がりますか？	무엇을 드시겠습니까?
2	デザートはいかがですか？	디저트는 어떠세요?
3	残ったものを持ち帰りたいです	남은 음식을 포장해 가고 싶습니다.
4	こんな美味しい料理初めてです	이렇게 맛있는 요리는 처음이에요.
5	パンのおかわりをお願いします	빵을 더 주세요.
6	料理に合うワインをお願いします	요리에 맞는 와인을 주세요.
7	メニューを見せていただけますか？	메뉴를 보여주시겠어요?
8	デザートはやめときます	디저트는 사양할게요.
9	ダイエット中です	다이어트 중이에요.
10	フォークを落としてしまいました	포크를 떨어뜨렸어요.
11	このお店、カードは使えないって	이 가게는 카드를 사용할 수 없대요.
12	今日は酔っ払いたいです	오늘은 취하고 싶어요.
13	メニューをみてから考えよう	메뉴를 보고 생각하자.
14	髪の毛が入っていました	머리카락이 들어 있었어요.
15	割り勘にしよう。	나눠서 계산하자
16	この肉は火が通っていません	이 고기는 덜 익었어요.
17	別のものをお持ちします	다른 것을 가져다 드리겠습니다.
18	私に払わせてくれないかな？	내가 지불하게 해줄래?
19	お会計をお願いします。	계산서를 부탁드려요.
20	別々の会計にしてください	따로 계산해주세요.
21	請求書に間違いがあると思います	청구서에 오류가 있는 것 같아요.
22	すぐに正しいものをお持ちします	바로 정확한 것을 가져다 드립니다.
23	うちの家族はみんな酒豪です	우리 가족은 모두 술을 잘 마셔요.
24	彼はゆうべ飲みすぎたに違いない	그는 어제 밤에 과음한 게 틀림없어요.
25	ワインの飲みすぎでフラフラだ	와인을 너무 마셔서 어지러워.
26	洗濯機が動きません。	세탁기가 움직이지 않아요
27	どこが問題かわかりますか？	어디가 문제인지 알 수 있나요?
28	リモコンが使えません。	리모컨이 작동하지 않아요.
29	電池が切れたのかもしれません	배터리가 다 됐을 수도 있어요.
30	鍵が回りません。	열쇠가 돌아가지 않아요.
31	電球が切れました。	전구가 나갔어요.
32	すぐに交換します。	바로 교체할게요.
33	車から閉め出されてしまいました	차에서 쫓겨났습니다
34	スペアキーはお持ちですか？	여분의 열쇠를 가지고 계신가요?
35	車が動きません。	차가 움직이지 않아요.
36	バッテリーが切れているのでしょう	배터리가 다 된 것 같아요.
37	車が変な音を出し続けています	차가 계속 이상한 소리를 내요.
38	パンクしていませんか？	펑크난 거 아닌가요?
39	視力検査を受けてください	시력 검사를 받으세요.
40	気を失ってしまいました	정신을 잃었어요.
41	心配は入りません。	걱정하지 마세요.
42	手を冷たい水につけてください	손을 차가운 물에 담그세요.
43	女性が倒れました。	여자가 쓰러졌어요.
44	医者に見てもらいましょう	의사에게 진찰을 받도록 합시다.
45	火傷をしました。	화상을 입었어요.
46	虫に刺されてしまいました。	벌레에 물렸어요.
47	家に強盗が入っています！	집에 도둑이 들어왔어요!
48	住所はどこですか？	주소가 어디에요?
49	警察を出動させます。	경찰을 출동시키겠습니다.
50	近くで交通事故が発生しました	근처에서 교통사고가 발생했어요.
51	何が起きたのか教えてください	무슨 일이 일어났는지 말해주세요.
52	いつ、どこで起きましたか？	언제 어디서 일어났나요?
53	暇な時は何をしていますか？	시간이 있을 때 무엇을 하세요?
54	これといった趣味がないんですよ	이렇다 할 취미가 없어요.
55	歳をとってから始めたんです	나이를 먹고 시작했어요.
56	普段どんな音楽を聞いてますか？	평소에 어떤 음악을 듣나요?
57	音楽のことは彼に聞くといいです	음악에 관해서라면 그에게 물어보세요.
58	デビュー以来のファンです。	데뷔 때부터 팬이에요.
59	その曲をダウンロードした	그 곡을 다운로드했어요.
60	何歳からやってるの？	몇 살부터 하고 있어?
61	彼はギターもできます	그는 기타도 칠 줄 알아요.
62	君がピアノを弾くなんて意外だな	네가 피아노를 치다니 의외야.
63	何か楽器が弾けるといいよね	뭔가 악기를 다룰 수 있으면 좋겠어.
64	昔から絵は苦手なんだ。	예전부터 그림은 잘 못 그려.
65	いつも本を持ち歩いてるんだ	항상 책을 가지고 다니고 있어
66	どこへ行くにもカメラを持ち歩く	어디를 가든 카메라를 가지고 다닌다
67	なかなか良い写真が撮れない	좀처럼 좋은 사진이 안 찍혀요.
68	1ヶ月に何冊本を読みますか？	한 달에 몇 권의 책을 읽으세요?
69	何度もお電話いただいてすみません	여러 번 전화해 주셔서 죄송합니다.
70	ディナーの予定を確認します	저녁 식사 일정을 확인합니다
71	電話を切らないでください	전화를 끊지 말아 주세요.
72	担当者と話すことはできますか？	담당자와 이야기할 수 있나요?
73	担当者につなぎます。	담당자에게 연결해 드리겠습니다.
74	仕事に応募したいです	일에 지원하고 싶습니다.
75	まだ募集していますか？	아직 모집 중인가요?
76	かけなおします。	다시 전화할게요.
77	メッセージを預かりましょうか？	메시지를 받아 드릴까요?
78	電話があったことを伝えておきます	전화가 왔다고 전해 드리겠습니다.
79	今、彼女は外出しています	지금 그녀는 외출 중이에요.
80	彼は今、他の電話にでています	그는 지금 다른 전화를 받고 있어요.
81	急ぎの用件ですか？	급한 용건인가요?
82	伝言をお願いできますか？	전언을 부탁할 수 있나요?
83	今、お電話よろしいですか？	지금 통화 괜찮으세요?
84	2、3時間後に電話してもらえますか？	2, 3시간 후에 전화해 주실 수 있나요?
85	できるだけ早く終わらせて下さい	최대한 빨리 끝내 주세요.
86	会議はどこでやりますか？	회의는 어디서 하나요?
87	この企画は成功させたいですね	이 프로젝트는 성공하고 싶어요.
88	何時ごろ終わりそうですか？	몇 시쯤 끝날 것 같아요?
89	本題に入ります。	본론으로 들어가겠습니다.
90	もう少し大きい声で話してください	좀 더 크게 말해 주세요.
91	オフィスに戻ったら電話します	사무실로 돌아가면 전화할게요.
92	通話が切れるかもしれません	통화가 끊길지도 몰라요.
93	他の電話で話しましょう	다른 전화로 이야기합시다.
94	時間が過ぎるのが遅く感じます	시간이 느리게 가는 것 같아요.
95	まぶしい	눈부셔.
96	今日は天気が良さそうだ	오늘 날씨가 좋을 것 같아.
97	暖かくなってきましたね	따뜻해지고 있네요.
98	何を着ればいい？	무엇을 입어야 할까?
99	明日の天気は？	내일 날씨는 어때?
100	朝に少し雨が降るかもしれない	아침에 조금 비가 올지도 몰라.
101	また天気予報がはずれたね	또 날씨 예보가 틀렸네.
102	暖かい服を着て正解でした	따뜻한 옷을 입길 잘했어요.
103	すごい温度差がありますね	온도 차가 크네요.
104	9月は台風のシーズンです。	9월은 태풍의 시즌이에요.
105	ブーツを履くべきでしたね	부츠를 신어야 했어요.
106	この気温の変化についていけません	이 온도 변화에 적응하기 힘드네요.
107	梅雨は明けましたよ！	장마가 끝났어요!
108	真夏のような気がします。	한여름 같은 느낌이에요.
109	今日の最高気温40度だって	오늘 최고 기온이 40도래.
110	春らしくなりましたね。	봄 같아졌네요.
111	台風が近づいているらしいよ	태풍이 다가오고 있대요.
112	今日の天気予報は当たりました	오늘 날씨 예보가 맞았어요.
113	明日は雪が降るのかしら？	내일은 눈이 올까?
114	私はあんまり占いは信じないな	저는 별로 점을 믿지 않아요.
115	私は家を出るのが遅れた。	나는 집을 늦게 나갔다.
116	最近電車の遅延が多いです	요즘 전철이 자주 지연돼요.
117	上司が休みを取ってます。	상사가 휴가를 냈어요.
118	ようやく電車に乗りました	겨우 전철을 탔어요.
119	傘が飛んでいってしまいそう	우산이 날아가 버릴 것 같아요.
120	集中しないとだめよ。	집중해야 돼요.