韓国人がよく使う！韓国語147選

韓国語を自然に話せるようになるフレーズ集。日常会話の基本を押さえ、実際のシーンで使える表現を学べるブログです。

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

	日本語	韓国語
1	私も同じものをください。	저도 같은 것으로 주세요.
2	どれでもいいよ。	어느 것이든 괜찮아.
3	なんて言ったの？	뭐라고 했어?
4	後ろ通ります。	뒤에 지나갑니다.
5	これの色違いはありますか？	이거 색상 다른 건 있나요?
6	おすすめはなんですか？	추천은 무엇인가요?
7	立ち寄ってください。	들러주세요.
8	落ち着いて。	진정해.
9	これみてよ。	이거 봐봐.
10	話ができて楽しかった。	이야기할 수 있어서 즐거웠어.
11	こつを教えてもらえますか？	요령을 가르쳐 줄 수 있나요?
12	幸運を祈ります。	행운을 빌어요.
13	私にできるかなぁ。	내가 할 수 있을까?
14	どいてください。	비켜주세요.
15	絶好調だよ。	절정이야.
16	寂しくなるよ。	외로워질 거야.
17	もう、行かなきゃ。	이제 가야 해.
18	良かったらお願いできますか？	괜찮으면 부탁해도 될까요?
19	久しぶりだね。	오랜만이야.
20	危ない！	위험해!
21	誰かと思った。	누구인 줄 알았어.
22	それは、円ではいくらですか？	그것은 엔으로 얼마인가요?
23	これらのルールを守って下さい。	이 규칙들을 지켜주세요.
24	どっちのチームが勝っているの？	어느 팀이 이기고 있어?
25	そう言ってくれてありがとう。	그렇게 말해줘서 고마워.
26	紙袋、それともビニール袋にしますか？	종이봉투 아니면 비닐봉투로 드릴까요?
27	ちょっと待って。	잠깐 기다려.
28	どんな仕事をしているの？	어떤 일을 하고 있어?
29	人違いでした。	사람을 잘못 봤어요.
30	どうしたの？	왜 그래?
31	どこへ行くの？	어디 가?
32	これで貸し借りなし？	이걸로 빚진 거 없죠?
33	すばらしい。	대단하다.
34	私が想像していたとおりだわ。	내가 상상했던 그대로야.
35	おかわりどうですか？	추가로 더 드릴까요?
36	楽しんでください。	즐기세요.
37	参加させて。	참여시켜줘요.
38	お構いなく。	신경 쓰지 마세요.
39	入ってください。	들어오세요.
40	先着順です。	선착순입니다.
41	楽しんできてね。	재미있게 다녀와.
42	表か裏か？	앞면이냐 뒷면이냐?
43	自分の目で確かめてみます。	제 눈으로 확인해볼게요.
44	また今度誘ってくれる？	다음에 또 불러줄래?
45	時間は大丈夫？	시간 괜찮아?
46	さっぱりわからない。	전혀 모르겠어.
47	その話に乗ります。	그 이야기에 동참할게요.
48	そんなに悪くないよ。	그렇게 나쁘지 않아.
49	いつもそうなんだ。	항상 그래.
50	割り勘にしよう。	각자 내자.
51	臨機応変に対応しよう。	상황에 맞게 대처하자.
52	あいにくの雨だね。	아쉽게도 비가 오네.
53	くつろいでください。	편하게 계세요.
54	悪くないね。	나쁘지 않네.
55	お座りください。	앉으세요.
56	これでおしまいです。	이걸로 끝이에요.
57	準備万端です。	준비 다 됐어요.
58	なににしますか？	무엇으로 하시겠어요?
59	その後はご存知のとおりです。	그 후로는 아시는 대로입니다.
60	なんでもありだ。	뭐든지 가능해.
61	仰せの通りに。	말씀하신 대로 할게요.
62	からかってるの？	놀리는 거야?
63	さあね。	글쎄.
64	興味ないよ。	관심 없어요.
65	そのことは考えるな。	그 일은 생각하지 마.
66	あまり期待しないで。	너무 기대하지 마.
67	おだてても無駄だよ。	아첨해도 소용없어.
68	忘れた方がいいよ。	잊는 게 좋아.
69	できるだけのことはしたよ。	할 수 있는 만큼 했어.
70	そのつもりだよ。	그럴 생각이야.
71	内緒だよ。	비밀이야.
72	降参する。	항복이야.
73	今日はどうだった？	오늘 어땠어?
74	そうだと思う。	그렇게 생각해.
75	ふざけてないよ。	장난 아니야.
76	さっぱりわからない。	전혀 모르겠어.
77	いいこと思いついた。	좋은 생각이 떠올랐어.
78	そうだろうね。	그럴 거 같아.
79	これで失礼します。	이제 실례할게요.
80	だから言ったのに。	그래서 말했잖아.
81	いい教訓だ。	좋은 교훈이야.
82	そんなはずはない。	그럴 리가 없어.
83	任せるよ。	맡길게.
84	あっという間に！	순식간에!
85	内緒にしておいて。	비밀로 해줘.
86	このまま幸運が続くように。	이대로 행운이 계속되길.
87	誰にも言わないよ。	아무한테도 말하지 않을게.
88	ちょっと考えさせて。	잠깐 생각할 시간을 줘.
89	全く見込みはない。	전혀 가능성이 없어.
90	知るもんか！	알 바 아니야!
91	食事の準備ができたよ。	식사 준비가 됐어.
92	そうだと思った。	그럴 줄 알았어.
93	これでおしまい！	이걸로 끝!
94	勉強する時間だ。	공부할 시간이다.
95	寝る時間だ。	잘 시간이다.
96	まさか！	설마!
97	どうなってるの？	어떻게 된 거야?
98	乗っていく？	타고 갈까?
99	話についていけない。	이야기 따라갈 수 없어.
100	最初からやり直し。	처음부터 다시 해야 해.
101	嘘じゃないって。	거짓말 아니야.
102	心配することないよ。	걱정할 필요 없어.
103	なんてことないよ。	별일 아니야.
104	しないよりまし。	안 하는 것보단 낫지.
105	気楽にいこう。	편하게 가자.
106	気持ちはわかります。	그 마음 알아요.
107	やるだけやってみたら。	할 수 있는 만큼 해봐.
108	どう転ぶかわからないよ。	어떻게 될지 몰라.
109	好きな物を頼みなよ。	좋아하는 걸 주문해.
110	どうでもいいでしょ？	상관없죠?
111	その映画をみたことある？	그 영화 본 적 있어?
112	料理に興味があります。	요리에 관심이 있어요.
113	もういやだ！	더는 싫어!
114	そんなこと認めるわけないだろ？	그런 건 인정할 수 없지!
115	そういうわけで、君の助けが必要なんだ。	그래서 너의 도움이 필요해.
116	知ってるはずないよ。	알 리가 없지.
117	むしろ自分でやります。	차라리 내가 할게요.
118	彼女、昔は可愛かったけどね。	그녀는 예전에는 귀여웠지만.
119	いつでもあなたの味方です。	언제나 당신 편이에요.
120	世の中そんなものです。	세상은 그런 거예요.
121	今、留守にしてます。	지금 부재중이에요.
122	ダイエット中です。	다이어트 중이에요.
123	もう行けますよ。	이제 갈 수 있어요.
124	サヨナラの時間です。	작별 인사할 시간이야.
125	出かけるたびに、雨がふる。	외출할 때마다 비가 와.
126	彼に同意しなくてはいけない。	그에게 동의해야 해.
127	残業する必要はないよ。	잔업할 필요는 없어.
128	無理をする必要はないよ。	무리할 필요는 없어.
129	これどう思う？	이거 어떻게 생각해?
130	あっちの方が好き。	저쪽이 더 좋아.
131	好みにうるさいんだ。	취향이 까다로워요.
132	寿司が好きになった。	스시를 좋아하게 됐어.
133	どこがいいのかわからない。	뭐가 좋은지 모르겠어.
134	趣味わるい。	취향이 안 좋아.
135	その通り！	그 말이 맞다!
136	反対です。	반대해요.
137	納得できないな。	납득이 안 돼.
138	うまく行きっこないよ。	잘될 리가 없어.
139	僕ならやらない。	나라면 안 할 거야.
140	妥協しよう。	타협하자.
141	様子をみよう。	상황을 지켜보자.
142	もっと時間が必要だ。	시간이 더 필요해.
143	何がなんだかわからない。	뭐가 뭔지 모르겠어.
144	うさんくさい。	수상해.
145	そのことじゃないよ。	그 얘기가 아니야.
146	君のせいだろう？	너 때문이지?
147	ちょっと困ってるんだよ。	좀 곤란해.