聞くだけで確実に上達する韓国語集165選！

初心者向けの韓国語フレーズ集！日常会話でよく使われる基本的な表現を習得して、スムーズな会話力を身につけましょう。

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

	日本語	韓国語
1	みんなの健康に、乾杯	모두의 건강을 위해, 건배
2	何回呼んでも返事をしてくれない	아무리 불러도 대답을 안 해
3	今は静かにして	지금은 조용히 해
4	ドラマに集中しているんだよ	드라마에 집중하고 있거든
5	今日も食べ過ぎた	오늘도 너무 많이 먹었어
6	ダイエット中じゃなかった？	다이어트 중 아니었어?
7	限定品買いに駆けつけたのに	한정판 제품을 사러 달려왔는데
8	一足遅かったな	한 발 늦었네
9	この間のホテルはどうだった？	저번 호텔은 어땠어?
10	値段もサービスも良かった	가격도 서비스도 좋았어
11	もうすぐ出来るから待ってて	곧 다 될 테니 기다려 줘
12	香ばしい匂いだね	고소한 냄새네
13	この映画の続編が出たって	이 영화의 후속편이 나왔대
14	二次会に行こう	이차 가자
15	いい店知ってる？	좋은 가게 알아?
16	キムチも作ったんですか？	김치도 담그셨나요?
17	食べてみる？	먹어볼래?
18	試験に合格したって？	시험에 합격했다면서?
19	どっちが勝つか賭けようか？	어느 쪽이 이길지 내기할래?
20	僕はこっちに賭けるよ	나는 이쪽에 걸 거야
21	ちょっと派手な色ですね	좀 화려한 색이네요
22	告白するの？	고백할 거야?
23	なんて言おうか考えてるんだよ	뭐라고 말할지 고민 중이야
24	ここはマッコリで有名なんだ	여기는 막걸리로 유명해
25	韓国ドラマにハマってるみたいだね	한국 드라마에 빠져 있는 것 같네
26	セリフを全部覚えたよ	대사를 전부 외웠어
27	東京を一回りしよう	도쿄를 한 바퀴 돌아보자
28	気に入った？	마음에 들었어?
29	これすごく欲しかったの	이거 정말 갖고 싶었어
30	だらしない格好	지저분한 차림
31	これが流行なんだって	이게 유행이라던데
32	私も仲間に入れて	나도 끼워줘
33	終電を逃しちゃった	막차를 놓쳐버렸어
34	今から車で迎えに行くよ	지금 차로 데리러 갈게
35	早く帰ろうよ	빨리 집에 가자
36	すごくうるさかったね	정말 시끄러웠네
37	耳がちぎれるかと思った	귀가 찢어질 뻔했어
38	生まれて初めての経験だ	태어나서 처음 겪는 경험이야
39	帽子から靴まで完璧	모자부터 신발까지 완벽해
40	地下鉄を乗り間違えたんだ	지하철을 잘못 탔어
41	待ちくたびれたよ	기다리다 지쳤어
42	昨日、刺身を食べに行った	어제 회 먹으러 갔어
43	意外と安かったよ	생각보다 저렴했어
44	3000円しかしなかった	3000엔밖에 안 했어
45	ちょうど僕の好みの味だよ	딱 내 취향의 맛이야
46	当たり前でしょ	당연하지
47	あなたの好みに合わせたんだから	네 취향에 맞춘 거니까
48	ゆうべ、どうだった？	어젯밤, 어땠어?
49	記憶が飛んで、覚えてないんだ	기억이 날아가서 기억이 안 나
50	釜山で行くべきところはどこですか？	부산에서 가야 할 곳은 어디인가요?
51	海雲台は必ず行くべきです	해운대는 꼭 가야 해요
52	来週の同窓会、顔出してね	다음 주 동창회에 얼굴 내밀어
53	久しぶりにみんなに会いたい	오랜만에 모두 보고 싶어
54	行くつもりだよ	갈 생각이야
55	父がみかんを送ってくれました	아버지가 귤을 보내주셨어
56	甘酸っぱいですよ	새콤달콤해요
57	考えただけでよだれが出ますね	생각만 해도 침이 고여요
58	またカラオケ？	또 노래방이야?
59	飽きもせずよく行くね	질리지도 않고 잘도 가네
60	カラオケより面白いものある？	노래방보다 재밌는 게 있어?
61	これを試着してもいいですか？	이거 입어봐도 될까요?
62	試着室はあちらになります	피팅룸은 저쪽에 있어요
63	もしかして食べれないものある？	혹시 못 먹는 거 있어?
64	野菜以外なら大丈夫です	야채만 아니면 괜찮아요
65	頭が痛くて死にそう	머리가 아파서 죽을 것 같아
66	二日酔いのせい？	숙취 때문이야?
67	何か盗み食いしたでしょ？	뭔가 몰래 먹었지?
68	何も食べてないよ	아무것도 안 먹었어
69	お化け屋敷に入ってみようよ	귀신의 집에 들어가 보자
70	ここで待ってるよ	여기서 기다릴게
71	私は怖がりだから	나는 겁이 많아서
72	ちょっと出かけてくる	잠깐 나갔다 올게
73	ついでに牛乳買ってきて	가는 길에 우유 사 와
74	季節の食べ物、何かありますか？	제철 음식 뭐가 있어요?
75	秋はぶどうが美味しいですよ	가을에는 포도가 맛있어요
76	昨日の集まりは本当に楽しかった	어제 모임 정말 즐거웠어
77	私も行けば良かったな	나도 갈 걸 그랬어
78	昨日のテレビ見た？	어제 TV 봤어?
79	お腹抱えて大笑いしたよ	배를 잡고 크게 웃었어
80	ここが噂の美味しい店だって	여기가 소문난 맛집이라던데
81	雑誌に出てたのも見たよ	잡지에 나온 것도 봤어
82	これ何の虫？	이거 무슨 벌레야?
83	気持ち悪い	징그러워
84	ポンデギという、食べれる虫だよ	번데기라는 먹을 수 있는 벌레야
85	何も考えずに食べてみて	아무 생각 말고 먹어봐
86	安くていいところある？	싸고 좋은 곳 있어?
87	僕がこの前行ったところ行ってみる？	내가 전에 갔던 곳 가볼래?
88	何をそんなにたくさん買ってきたの？	뭘 그렇게 많이 사 왔어?
89	おまけでもらったんだ	덤으로 받은 거야
90	お腹壊したみたい	배탈 난 것 같아
91	昨日、アイスいくつ食べた？	어제 아이스크림 몇 개 먹었어?
92	5個以上食べた	5개 이상 먹었다
93	掃除機を買ったんだって？	청소기를 샀다면서?
94	性能がイマイチ	성능이 별로야
95	安物だからかな	싼 거라서 그런가 봐
96	割引券があるよ	할인권 있어
97	かき氷食べに行く？	빙수 먹으러 갈래?
98	ちょっと貸して	잠깐 빌려줘
99	期限が切れてるじゃない	기한이 지났잖아
100	玉ねぎとキノコは抜いて	양파랑 버섯은 빼 줘
101	なんでそんなに好き嫌いが多いの？	왜 그렇게 가리는 게 많아?
102	占いなんて信じないよ	점 같은 거 안 믿어
103	行くだけ行ってみよう	일단 가보기나 하자
104	期待ほどじゃなかった	기대만큼은 아니었어
105	このスープは確かに美味しい	이 수프는 정말 맛있어
106	並んで待った甲斐があったね	줄 서서 기다린 보람이 있었네
107	お酒、もっと持ってきて	술 좀 더 가져와
108	こんなに酒飲みとは思わなかった	이렇게 술꾼일 줄은 몰랐다
109	夕食に招待いただき、感謝します	저녁 식사에 초대해 주셔서 감사합니다
110	お口に合えばいいですが	입에 맞았으면 좋겠어요
111	日帰りで行ってこれるかな	당일치기로 갔다 올 수 있을까?
112	飛行機に乗っていけば十分だよ	비행기 타고 가면 충분해
113	ついてこないで	따라오지 마
114	帰り道が同じなんだよ	돌아가는 길이 똑같은 거야
115	何をお探しですか？	무엇을 찾고 계세요?
116	軽い運動靴を探しています	가벼운 운동화를 찾고 있어요
117	イケメンが羨ましいよ	훈남이 부러워
118	顔より心が重要じゃないの？	얼굴보다 마음이 중요한 거 아니야?
119	失敗するんじゃないかと不安だ	실패할까 봐 불안해
120	それなら一生懸命練習しなよ	그렇다면 열심히 연습해
121	俺を養ってくれる女、いないかな？	나를 부양해 줄 여자는 없을까?
122	何言ってるの？	무슨 소리야?
123	姉として恥ずかしいよ	누나로서 부끄럽다
124	スバメの子が巣から落ちた	제비 새끼가 둥지에서 떨어졌어
125	生きてるの？	살아있어?
126	かわいそうに	불쌍해
127	何でそんなに元気がないの？	왜 그렇게 기운이 없어?
128	仕事をするのが嫌になったんだ	일하는 게 싫어졌어
129	ケーキ、焼いてみたよ	케이크 구워봤어
130	もったいなくて食べれないよ	아까워서 못 먹겠어
131	もう引退するなんて	벌써 은퇴하다니
132	あの声をもう聞けないのは残念だ	그 목소리를 더는 들을 수 없다니 아쉽다
133	優勝おめでとう	우승 축하해
134	本当に夢見たい	정말 꿈만 같아
135	先に洗濯物を干すね	먼저 빨래 널게
136	君は出かける準備して	넌 외출 준비해
137	ママ、どうしたの？	엄마, 무슨 일이야?
138	子供は知らなくていいの	애들은 몰라도 돼
139	勉強でもしてなさい	공부나 해
140	仕事を探して歩き回った	일자리를 찾으려고 돌아다녔다
141	無駄な努力だった	헛된 노력이었어
142	プリンターがたびたび故障する	프린터가 자주 고장 나
143	ずいぶん使ってるからね	오래 썼으니까
144	新しく買ったらどう？	새로 사는 게 어때?
145	初めて会った時、びっくりした	처음 만났을 때 깜짝 놀랐어
146	前の恋人とあまりにも似ていた	전 애인과 너무 닮았었어
147	今日の試験、すごく緊張している	오늘 시험 너무 긴장돼
148	うまくいくよ	잘 될 거야
149	この漫画、おもしろかった？	이 만화 재밌었어?
150	結末がすごく良かった	결말이 정말 좋았어
151	毎日帰りが遅くて、何かあやしい	매일 귀가가 늦어서 뭔가 수상해
152	直接聞いてみたらどう？	직접 물어보는 게 어때?
153	会いたいんだけど、今出てこれる？	보고 싶은데, 지금 나올 수 있어?
154	今何時だと思ってるの？	지금 몇 시인 줄 알아?
155	川に落ちて死ぬところだった	강에 빠져 죽을 뻔했어
156	とにかく無事で良かった	어쨌든 무사해서 다행이야
157	あの男結婚するんだって	저 남자 결혼한대
158	興味ないね	관심 없어
159	久しぶり	오랜만이야
160	君、全く変わらないね	너 하나도 안 변했네
161	部屋が汚いのも相変わらずだね	방이 더러운 것도 여전하네
162	今日は全てがうまくいく	오늘은 모든 게 잘 될 거야
163	宝くじでも買ったらどう？	복권이라도 사 보는 게 어때?
164	明日の準備で余裕がないよ	내일 준비 때문에 여유가 없어
165	少し休みながらやりなよ	좀 쉬면서 해