韓国語の日常会話集148選

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

	日本語	韓国語
1	今年も残り３ヶ月ですね	올해도 이제 3개월 남았네요
2	静かな夜だね	조용한 밤이네요
3	言いたいことはそれだけですか？	하고 싶은 말은 그것뿐인가요?
4	最近、雨が降らないね	요즘 비가 안 오네
5	台風が来てるらしいよ	태풍이 온다던데
6	それを思い出したくない	그걸 떠올리고 싶지 않아
7	それってあなたの感想ですよね？	그건 당신의 의견이죠?
8	久しぶりにカレーを作ろう	오랜만에 카레를 만들자
9	たまねぎとにんじんを買ってきて	양파와 당근을 사 와요.
10	今度山登りに行かない？	다음에 산에 올라가지 않을래?
11	まだ私のこと好きなの？	아직도 날 좋아해?
12	眩しすぎて前が見えないよ	눈부셔서 앞이 안 보여
13	サングラスを持ってくれば良かった	선글라스를 가져올 걸 그랬어
14	やることはたくさんある	할 일이 너무 많아
15	時間を忘れてハマった	시간 잊고 푹 빠졌어
16	ここで働かせてください	여기서 일하게 해주세요
17	初めてのコンサートは大成功だった	첫 콘서트는 대성공이었다
18	一人3000円です	한 사람당 3000엔입니다
19	考えても答えは出ないな	생각해도 답이 안 나오네
20	その話を聞いて複雑な気分になった	그 이야기를 듣고 기분이 복잡해졌다
21	顔が赤くなった	얼굴이 빨개졌다
22	赤ちゃんを起こさないでね	아기를 깨우지 마라
23	お金を拾った	돈을 주웠다
24	その髪型似合うね	그 헤어스타일 잘 어울리네
25	寝ても疲れが取れない	잠을 자도 피곤이 풀리지 않아
26	たったの一点差で負けた	단 한 점 차이로 졌어
27	彼とは2度会っただけです	그와는 두 번밖에 만나지 않았습니다.
28	割れたガラスのかけらを拾って	깨진 유리조각을 주워
29	もう一つケーキをお食べなさい	케이크 하나 더 먹어라
30	何十億円のお金が無駄になった	수십억 원의 돈이 낭비됐어
31	あなたにお願いがあるのですが	당신에게 부탁이 있습니다
32	彼は情熱を持って語った	그는 열정적으로 말했다
33	ブログを毎日更新している	블로그를 매일 업데이트하고 있다
34	砂糖を入れるのを忘れた	설탕을 넣는 것을 잊었다
35	独特な音楽を作った	독특한 음악을 만들었다
36	まもなくそのビルは完成される	곧 그 건물은 완성될 것이다
37	この本は私の人生に影響を与えた	이 책은 내 인생에 영향을 주었다
38	誰がこの島を発見しましたか？	누가 이 섬을 발견했습니까?
39	彼女はかぜから回復した	그녀는 감기에서 회복되었다
40	誰にも言ってない夢がある	누구에게도 말하지 않은 꿈이 있다
41	実は彼は俳優なの	사실 그는 배우예요
42	好きなものなんでも買ってあげるよ	좋아하는 건 뭐든 사줄게
43	頭が良くなったね	똑똑해졌네
44	たくさんの観光客がそこを訪れる	많은 관광객이 이곳을 방문한다
45	値段を比較した	가격을 비교했다
46	この街にはいくつかの図書館がある	이 마을에는 몇 개의 도서관이 있다
47	バス停はこっちですよ	버스 정류장은 이쪽이에요
48	スケジュールが変更になりましたね	일정이 변경되었네요
49	塩を少し入れなさい	소금을 조금 넣어라
50	彼にはかなりたくさんの友人がいる	그는 꽤 많은 친구들이 있다
51	数え切れないほどの虫がいる	무수히 많은 벌레가 있다
52	たくさんの雪が降っている	눈이 많이 내리고 있다
53	私たちにはたくさんの時間がある	우리에게는 많은 시간이 있다
54	その計画にはいくつか問題がある	그 계획에는 몇 가지 문제가 있다
55	とても多くの魚が死んだ	너무 많은 물고기가 죽었다
56	わずかな間違いがあった	약간의 실수가 있었다
57	彼女がそのケーキをほとんど食べた	그녀가 그 케이크를 거의 다 먹었다
58	部屋は人でいっぱいだった	방은 사람들로 가득 찼다
59	2000人もの人がここで働いている	2000명이나 되는 사람들이 여기서 일한다
60	多くの人がそれを使っている	많은 사람들이 그것을 사용하고 있다
61	3万人を超えるふぁんがいた	3만 명이 넘는 사람들이 있었다
62	100円より少ないお金を持っている	100엔보다 적은 돈을 가지고 있다
63	彼らは犬から逃げた	그들은 개에서 도망쳤다
64	ダンスを習っています	춤을 배우고 있습니다
65	私たちは時間を使い切った	우리는 시간을 다 써버렸다
66	計画を実行しましょう	계획을 실행합시다
67	その理由を理解できません	그 이유를 이해할 수 없습니다
68	彼女の本名を知りました	그녀의 진짜 이름을 알았어요
69	いつも私に頼っていいよ	항상 나를 의지해도 돼
70	このテーブルは木でできたいます	이 테이블은 나무로 만들어졌습니다
71	チーズは牛乳から作られます	치즈는 우유로 만들어집니다
72	80歳の時おじいちゃんは亡くなった	할아버지는 80 세에 돌아가 셨다
73	しばらくして、彼らは戻ってきました	얼마 후 그들은 돌아 왔습니다
74	今頃はもうそこにいるはずだよ	지금쯤이면 이미 그곳에있을거야
75	最近、彼女と話していない	최근에 그녀와 이야기하지 않았다
76	これは買わないようがいいね	이건 사지 않는 게 좋겠어
77	私たちは同時に笑った	우리는 동시에 웃었다
78	すぐに戻ります	곧 돌아올게요
79	コンサートはすぐに始まります	콘서트가 곧 시작됩니다
80	列車は時間通りに出発した	기차는 정시에 출발했다
81	最終のバスに間に合った	마지막 버스에 늦지 않았다
82	ついに、彼らは結婚した	마침내 그들은 결혼했다
83	初めてスキーに行きました	처음으로 스키에 갔다
84	まず初めに、この本を読んで	우선 먼저, 이 책을 읽어
85	最初は中華料理が好きじゃなかった	처음에는 중국 음식을 좋아하지 않았다
86	毎日親と電話をします	매일 부모님과 전화 통화합니다
87	最善を尽くしてください	최선을 다하십시오
88	笑顔を見せて	웃음을 보여주세요
89	銀行はどこにありますか？	은행은 어디에 있습니까?
90	古いフェンスが壊れてます	오래된 울타리가 부러졌습니다
91	火事はそこで起こった	화재가 거기서 발생했다
92	森の中で道に迷った	숲에서 길을 잃었습니다
93	君の仕事に満足しているよ	네 일에 만족하고 있어
94	この調子で頑張ってくれ	이대로 열심히 해줘
95	あの歌は若者の間で人気がある	그 노래는 젊은이들 사이에서 인기가 있다
96	日本の歴史に詳しいですか？	일본 역사에 대해 잘 아십니까?
97	自分の子供を誇りに思っています	나는 내 자식이 자랑스럽다
98	お金が不足しているようです	돈이 부족한 것 같습니다
99	地震を恐れています	지진이 무서워요
100	会議に遅れました	회의에 늦었습니다
101	これ高すぎない？	이거 너무 비싸지 않아?
102	写真を撮るのが上手です	사진 찍는 것을 잘합니다
103	5時に目が覚めました	5시에 일어났다
104	もう寝る時間だよ	이제 잘 시간이야
105	私はこの町で成長した	나는 이 마을에서 자랐어
106	手紙を書くのを忘れないでね	편지 쓰는 거 잊지 마라
107	我々は田中さんを尊敬している	우리는 다나카 씨를 존경한다
108	その言葉の意味を調べた	그 말의 의미를 알아봤다
109	弟と私は似ています	남동생과 나는 닮았어요
110	先生は教室を見回した	선생님은 교실을 둘러보았다
111	もう少し探してみよう	조금 더 찾아보자
112	どこで預ければいい？	어디에 맡기면 될까?
113	私に合う服を探している	나에게 맞는 옷을 찾고 있다
114	ロープを引いてください	밧줄을 당겨주세요
115	電話が鳴っているのが聞こえた	전화가 울리는 소리가 들렸다
116	犬が穴を掘っていた	개가 구멍을 파고 있었다
117	目をこするのをやめなさい	눈을 문지르지 마세요
118	昨日の出来事について聞いた	어제 일어난 일에 대해 들었다
119	そこに立ってると邪魔になるよ	거기 서 있으면 방해가 될거야
120	その仕事はほとんど終わりです	그 일은 거의 끝났어요
121	今日は冷えますね	오늘은 추워요
122	これを終わらせるのは不可能だ	이 일을 끝내는 것은 불가능하다
123	ちょうど7時に戻りました	방금 7시에 돌아왔어요
124	やる気が出ない	의욕이 없다
125	本当にどうもありがとう	정말 고마워요
126	彼に食事を配達してください	그에게 음식을 배달해 주세요
127	そのパソコンはもう動かない	그 컴퓨터는 더 이상 작동하지 않는다
128	一日中太陽が光っていた	하루 종일 태양이 빛났다
129	強い風が吹いた	강한 바람이 불었다
130	その噂はすぐに広まった	그 소문은 금방 퍼졌다
131	何か欲しいものを選んでいいよ	원하는 것을 선택해도 돼요
132	結婚をするつもりはないんだ	결혼할 생각이 없어
133	理由を教えて	이유를 말해줘
134	土曜日が銀行がしまっている	토요일은 은행이 문을 닫고 있다
135	コンビニは毎日営業している	편의점은 매일 영업하고 있다
136	彼女は多くの祝福を受けた	그녀는 많은 축복을 받았다
137	次の記事は何ですか？	다음 기사는 무엇입니까?
138	雲が面白い形をしている	구름이 재미있는 모양을 하고 있다
139	手伝うことができないと思います	도와줄 수 없을 것 같아요
140	その歌手は日本では知られていない	그 가수는 일본에서 알려지지 않았다
141	アメリカよりも日本は小さい	미국보다 일본이 더 작다
142	退屈な映画だ	지루한 영화다
143	わくわくするような話を聞いた	설레는 이야기를 들었다
144	コンサートで人々が興奮していた	콘서트에서 사람들이 흥분하고 있었다
145	その漫画は面白い	그 만화는 재미있다
146	音楽に興味があります	음악에 관심이 있습니다
147	驚くべき知らせを聞きました	놀라운 소식을 들었습니다
148	彼の点数に驚いた	그의 점수에 놀랐다