日常で使える韓国語フレーズ集

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

	日本語	韓国語
1	弟が二人います	동생이 두 명 있어요
2	毎日川で泳いでいます	매일 강에서 수영을 합니다
3	冬でも半袖で過ごします	겨울에도 반팔로 지냅니다
4	どうしてそう思うんですか？	왜 그렇게 생각하세요?
5	どこからでも注文できる	어디서든 주문할 수 있다
6	鉛筆とノートを用意して	연필과 노트를 준비해
7	ここは思い出の場所だよ	이곳은 추억의 장소야
8	何とか大学を卒業できた	어떻게든 대학을 졸업할 수 있었다
9	生ビール最高	생맥주 최고
10	君には失望した	너한테 실망했어
11	こんなに悔しいのは初めてだ	이렇게 억울한 건 처음이야.
12	日本にラーメンを食べに行きたい	일본에 라면을 먹으러 가고 싶다
13	どうしてこんなに汗をかくんだろう？	왜 이렇게 땀을 많이 흘리는 걸까?
14	聞いてもいいですか？	물어봐도 될까요?
15	僕も乗せてください	저도 태워주세요
16	曇ってきた	흐려졌어.
17	ここに座っていてもいいですか？	여기 있어도 되나요?
18	タバコを吸ってもいいですか？	담배를 피워도 되나요?
19	彼の横顔は魅力的である	그의 옆모습이 매력적이다
20	あの映画はどうでしたか？	그 영화 어땠어요?
21	毎日7時間は寝た方がいい	매일 7시간은 자는 것이 좋다
22	私のことをどう思う？	나에 대해 어떻게 생각해?
23	新しい髪型はどうですか？	새로운 헤어스타일은 어때요?
24	私はここに残った方がいいですか？	내가 여기 남는 게 좋을까요?
25	やったほうがいい？	내가 하는 게 좋을까?
26	行き方を知っていますか？	가는 방법을 알고 있습니까?
27	使い方を知っていますか？	사용법을 알고 있습니까?
28	海外に行ったことはありますか？	해외에 가본 적이 있습니까?
29	お寿司を食べたことがありますか？	초밥을 먹어본 적이 있나요?
30	休暇はいかがでしたか？	휴가는 어땠나요?
31	皆さんの感想はいかがでしょうか。	여러분의 생각은 어떠신가요?
32	切手はどこで買えますか？	우표는 어디서 살 수 있나요?
33	家には何部屋ありますか？	집에는 몇 개의 방이 있나요?
34	何日間滞在されますか？	몇 일 동안 머무르시나요?
35	何度行ったことがありますか？	몇 번이나 가본 적이 있나요?
36	スープのお味はいかがですか？	수프 맛은 어떻습니까?
37	少しずつ水を飲んでね	조금씩 물을 마셔.
38	お母さんの調子はどうですか？	어머니의 상태는 어떠세요?
39	新しい職場はやっていけそうですか？	새로운 직장은 잘 적응할 것 같아요?
40	電話してもいいですか？	전화해도 되나요?
41	タバコを吸ってもいいですか？	담배를 피워도 되나요?
42	電話を借りてもいいですか？	전화 좀 빌려도 되나요?
43	次はいつ会えますか？	다음에 언제 만날 수 있나요?
44	福岡から釜山までは近いです	후쿠오카에서 부산까지 가까워요
45	悲しい歌だね	슬픈 노래네
46	気分転換にカフェに行こう	기분전환을 위해 카페에 가자
47	最近の車は高い	요즘 차는 비싸다
48	あっという間に夏が終わった	순식간에 여름이 끝났다
49	大きなくしゃみをした	큰 기침을 했다
50	日本にはいつ行けますか？	일본에 언제 갈 수 있나요?
51	いつから外に出られますか？	언제부터 밖에 나갈 수 있나요?
52	どうしたらよく眠れますか？	어떻게 하면 잠을 잘 잘 수 있나요?
53	過去に戻ることはできません	과거로 돌아갈 수 없습니다
54	いつの間に終わらせたの？	언제 다 끝낸 거야?
55	どうしたら早く痩せられますか？	어떻게 하면 빨리 살을 뺄 수 있나요?
56	大学に行かないといけませんか？	대학에 가야 하나요?
57	その質問に答えないといけませんか？	그 질문을 대답해야만 하나요?
58	そう思いませんか？	그렇게 생각하지 않나요?
59	美味しいと思いませんか？	맛있다고 생각하지 않습니까?
60	彼が疲れているように見えませんか？	그가 피곤해 보이지 않습니까?
61	必ず確認してください。	반드시 확인하세요.
62	必ず距離をあけてください。	꼭 거리를 두세요.
63	旅行に行こうと思っています。	여행을 가려고 합니다.
64	寝れないまま1時間が過ぎた	잠을 자지 못한 채 1시간이 지났다.
65	今夜はパーティーに行く予定です。	오늘 밤 파티에 갈 계획입니다.
66	試してみる価値はあります。	시도해 볼 가치가 있습니다.
67	一度訪れてみる価値はあります。	한번 방문해 볼 가치가 있어요.
68	待つだけの価値はあります。	기다릴만한 가치가 있습니다.
69	そろそろ買い替えようかな	이제 좀 바꿔야겠다.
70	まさにそう思っていました。	바로 그렇게 생각했습니다.
71	もう限界だ	이제 한계다.
72	まさに私が意図したことなんです。	바로 제가 의도했던 것이죠.
73	まさに私がさがしていたものです。	바로 내가 찾던 거예요.
74	急かすつもりはなかったんだ。	급하게 할 생각은 없었어.
75	傷つけるつもりはなかったんだ。	상처 줄 생각은 없었어.
76	そう言えたら良かったのに。	그렇게 말할 수 있었으면 좋았을 텐데.
77	彼が独身だったら良かったのに。	그가 독신이었으면 좋았을 텐데.
78	時間を戻せたらいいのに。	시간을 되돌릴 수 있었으면 좋았을 텐데.
79	もっと知っておくべきでした。	더 많은 것을 알았어야 했다.
80	天気予報によると、今日は晴れます	일기예보에 따르면, 오늘은 맑을 거예요.
81	映画の長さは90分です。	영화의 길이는 90분입니다.
82	この地図によると、2階にあります。	이 지도에 따르면 2층에 있습니다.
83	別の道を進んでいたかもしれません。	다른 길로 갔을지도 모릅니다.
84	財布をなくしたかもしれない。	지갑을 잃어버렸을지도 모른다.
85	家で食べたいです。	집에서 먹고 싶어요.
86	ワインが飲みたいです。	와인을 마시고 싶어요.
87	テレビを見るほうがよっぽどいい。	텔레비전을 보는 것이 훨씬 낫다.
88	怒るのも無理はありません。	화를 내는 것도 당연합니다.
89	どうりで眠そうな顔をしているわけだ。	그래서 졸린 표정을 짓고 있는 거다.
90	あなたが疲れるのも当然だよ。	니가 피곤한 것도 당연해.
91	私はただの友達ってこと？	내가 그냥 친구라는 거야?
92	私が嘘つきだってこと？	내가 거짓말쟁이라는 건가?
93	行かなくちゃいけないってことですね。	이제 가야 한다는 뜻이군요.
94	あなたが二番目であってますか？	당신이 두 번째 맞나요?
95	チケットを買えるんですよね？	티켓을 살 수 있는 거죠?
96	土曜の予約はできますか？	토요일에 예약할 수 있나요?
97	そのせいで、私はここにいるんです。	그 때문에 제가 여기 있는 거죠.
98	そういうわけで、好きなんです。	그래서 제가 좋아하는 거죠.
99	私は動けないと言ったでしょう。	나는 움직일 수 없다고 했잖아요.
100	忙しいって言ったでしょ。	바쁘다고 했잖아요.
101	私が知る限り、彼はいいやつだ。	내가 아는 한, 그는 좋은 사람이다.
102	楽しみにしています。	기대하겠습니다.
103	お返事をお待ちしています。	답장을 기다리겠습니다.
104	休暇が本当に楽しみなんです。	휴가가 정말 기대됩니다.
105	それは全部真実だからだよ。	그것은 모두 사실이기 때문이다.
106	あなたに会えなくて寂しいからだよ。	당신을 못 만나서 외로운 거예요.
107	パリに行ったことがあります。	파리에 가본 적이 있습니다.
108	カナダに行ったことがありますか？	캐나다에 가본 적이 있습니까?
109	私は頻繁にアメリカに行く。	나는 미국에 자주 간다.
110	卒業おめでとう！	졸업 축하해!
111	10周年おめでとうございます。	10주년을 축하합니다.
112	試してみてはどうですか？	시도해 보는 건 어때요?
113	庭で練習したらどう？	정원에서 연습하는 건 어때?
114	もう今夜は終わりにしたら？	오늘 밤은 이제 끝내면 어떨까?
115	ちょっと眠いな。	좀 졸리네.
116	今週はちょっと忙しいんだ。	이번 주는 좀 바쁘다.
117	上着着ていると、ちょっと暑いんだ。	겉옷을 입으면 좀 덥다.
118	彼は私の同級生だったでしょう？	그 사람 내 동급생이었지?
119	誰かに話した方がいいよ。	누군가에게 얘기하는 게 좋을 것 같아.
120	私に何の関係があるの?	나랑 무슨 상관이야?
121	お金の無駄だね。	돈 낭비였어.
122	あの会議は時間の無駄だった。	그 회의는 시간 낭비였어.
123	それは見方によるね。	그건 관점에 따라 다르지.
124	君がいつ行くか次第だね。	당신이 언제 가느냐에 따라 다르지.
125	朝のジョギングにハマっています。	아침 조깅에 빠져 있어요.
126	ギャンブルにハマってます。	도박에 중독되어 있습니다.
127	今、車の中だよ。	지금 차 안이야.
128	今、授業中です。	지금 수업 중입니다.
129	今そっちに向かってるよ。	지금 그쪽으로 가고 있어.
130	眠そうだね。	졸린 것 같네.
131	前よりはリラックスした感じだね。	전보다 좀 더 편안해 보이네.
132	飼ってる犬はどんな犬ですか？	키우는 개는 어떤 개인가요?
133	要するに私は彼女が嫌いなんだ。	요컨대, 나는 그녀를 싫어한다.
134	つまり、君は金が足りないんだろう？	즉, 너는 돈이 부족한 거지?
135	それはもうどうでもいいんだ。	그건 이제 상관없어.
136	いつ来てもかまわないよ。	언제 와도 괜찮아.
137	他に方法がないのは残念だ。	다른 방법이 없는 게 유감이다.
138	あなたに会えないのは残念です。	당신을 못 만나게 되어 아쉽습니다.
139	何かお飲みになりますか？	뭐 마실 것 좀 드실래요?
140	コーヒーか紅茶はいかがですか？	커피나 차 한 잔 어떠세요?
141	私と夕食でもいかがですか？	저와 함께 저녁을 드실래요?
142	くわしく説明してもらえますか？	자세히 설명해 주시겠습니까?
143	テレビをつけていいですか？	TV를 켜도 되나요?
144	たばこを吸ってもいいですか？	담배를 피워도 되나요?
145	遅れて申し訳ありません。	늦어서 죄송합니다.
146	書類に不備があり申し訳ありません。	서류가 미비해서 죄송합니다.
147	道を教えてもらえますか？	길을 가르쳐 주실 수 있나요?
148	電話をとっていただけますか？	전화 좀 받을 수 있나요?
149	お会いできてうれしいです。	만나서 반갑습니다.
150	仕事をご一緒できてうれしいです。	함께 일하게 되어 기쁩니다.
151	あなたと連絡がとれてうれしいです。	당신과 연락이 닿아서 기뻐요.
152	ゆっくりしゃべってくれますか？	천천히 말씀해 주시겠습니까?
153	この使い方を教えてもらえますか？	이 사용법을 가르쳐 주실 수 있나요?
154	どちら様でしょうか？	누구신가요?
155	お願いしたいことがあるんですが。	부탁할 것이 있는데요.
156	いらっしゃいませ。	어서 오세요.
157	ここは私の席だと思いますが。	이 자리가 제 자리인 것 같은데요.
158	図書館はどこですか？	도서관은 어디인가요?
159	ご協力に感謝します。	협조해 주셔서 감사합니다.
160	ご配慮に感謝します。	배려해 주셔서 감사합니다.
161	あなたともっと話していたい。	당신과 더 많은 이야기를 나누고 싶다.
162	ぜひ飲みたいけれど、車で来たんだ。	정말 마시고 싶지만, 차로 왔어.