韓国語が止まらない！会話フレーズ集161選

韓国語フレーズ
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ

	日本語	韓国語
1	暑過ぎず、寒過ぎない。	너무 덥지도 춥지도 않다.
2	ハエが飛んできた	파리가 날아왔다
3	知らない人がこっちを見てる	모르는 사람이 이쪽을 보고 있다
4	コーヒーを飲むと眠れない。	커피를 마시면 잠이 오지 않는다.
5	ちょっとコンビニに寄る。	잠시 편의점에 들른다.
6	後でかけなおしてもらえますか？	나중에 다시 전화해 주실 수 있나요?
7	この薬はよく効いた。	이 약은 효과가 있었다.
8	何を持っていったらいい？	뭘 가져가면 좋을까?
9	どうしてその仕事を始めたの？	왜 그 일을 시작했어?
10	少しは仕事を忘れる時間も必要だ	잠시 일을 잊을 시간도 필요하다.
11	近道をする。	지름길로 가다
12	これ以上、打つ手がない	더 이상 방법이 없다
13	私のことは心配しないで。	나에 대해선 걱정하지 마세요.
14	本当に申し訳ありません。	정말 죄송합니다.
15	今夜は何を食べたい？	오늘 밤 뭐 먹고 싶어?
16	ちょっとだるいです。	좀 나른하네요.
17	すごく感動した。	정말 감동을 했다.
18	どう説明していいか分からない。	어떻게 설명해야 할지 모르겠다.
19	お腹いっぱいで、もう食べられない	배가 불러서 더 이상 먹을 수 없어.
20	エアコンつけてくれる？	에어컨 좀 틀어줄래?
21	ずっと彼女に言おうと思っている	계속 그녀에게 말하려고 한다.
22	時間がかかります。	시간이 걸립니다.
23	その言葉を調べる	그 말을 찾아본다.
24	ぼくも同じものをください。	나도 같은 거 주세요.
25	せっかくだけど遠慮しておくよ。	모처럼인데 사양할게.
26	習うより慣れろ。	배우기보다 익숙해져라.
27	考えておきます。	생각해 보겠습니다.
28	言いたいことはわかりました	하고 싶은 말은 알겠습니다.
29	私のどこが悪いのですか？	제가 어디가 잘못됐나요?
30	もっとうまくできたはずなのに	더 잘할 수 있었을 텐데.
31	いつでも大丈夫です。	언제든 괜찮습니다.
32	それが彼のためです	그 사람을 위해서입니다.
33	いつ返してもらえるの？	언제 돌려받을 수 있어?
34	無理をする必要はないよ	무리할 필요 없어
35	手伝っていただけますか？	도와주실 수 있나요?
36	ごめんじゃすまないよ	미안하다고 해서 끝날 일이 아니야
37	邪魔して悪いんだけど・・	방해해서 미안하지만…
38	鳥肌が立っちゃったよ！	소름이 돋았어!
39	最近はコーヒーにハマってる。	요즘 커피에 푹 빠졌어.
40	マップによれば、あっちの道だって	지도에 따르면 저쪽 길이라던데.
41	料理は全然ダメなんだ	요리는 전혀 못해.
42	すぐに済むよ	금방 끝날 거야!
43	君は仕事のことしか頭にない	너는 일만 생각하고 있어
44	ここに座ってもいい？	여기 앉아도 돼?
45	目覚ましに気づかなかった。	알람이 울린 걸 몰랐다.
46	途中で何か食べるよ。	가는 길에 뭐 좀 먹을게.
47	夕飯までに帰るよ。	저녁까지 돌아올게.
48	水筒に水を入れた。	물병에 물을 채웠다.
49	携帯の充電がなくなりそう。	핸드폰 충전이 다 떨어질 것 같다.
50	休日くらいゆっくり寝かして。	휴일만큼은 푹 자게 해줘
51	手洗い、うがいをしっかりする。	손 씻기, 양치질을 철저히 한다.
52	スポーツはやるより、見るほうが好きです	스포츠는 하는 것보다 보는 것을 더 좋아합니다.
53	犬派？それとも猫派ですか？	개파? 아니면 고양이파?
54	服のセンスがいいね。	옷 센스가 좋네.
55	落ち着いて、大丈夫だから。	진정해, 괜찮으니까
56	それに関してはちょっと自信がないんだよね	그 부분에 대해서는 조금 자신감이 없어.
57	都合がいいのはいつですか？	언제가 가장 편한가요?
58	取り込み中です。	지금 처리 중이에요
59	冗談を言ってる場合じゃない。	농담하고 있을 때가 아니야.
60	返事はしなくてもいいよ。	대답하지 않아도 괜찮아.
61	よければ、ここで待ちます。	괜찮다면 여기서 기다릴게요.
62	飲みすぎないようにしてください。	너무 많이 마시지 마세요.
63	今日、早く帰ってもいいですか？	오늘 일찍 가도 될까요?
64	知り合えて良かったです。	만나서 반갑습니다.
65	ほっといて、って言ったじゃない。	내버려 두라고 했잖아.
66	ゴミ出してくれる？	쓰레기 좀 버려줄래？
67	そこへ行くには、バスが一番便利です	거기 가려면 버스를 타는 게 가장 편리해요.
68	すみません、何でしたっけ？	죄송해요, 뭐라고 했었죠?
69	連絡しなくてごめんね	연락 안 해서 미안해.
70	時が解決してくれるよ。	시간이 해결해 줄 거야.
71	私ならやらない	나 같으면 안 할 거야
72	もっと時間が必要だ	시간이 더 필요해
73	うさんくさい	수상하다
74	自分でやればいいんじゃない？	네가 직접 하면 되지 않겠어?
75	どうして私が？	왜 내가?
76	何回も言ったでしょ	몇 번이나 말했잖아
77	言っておけば良かった	말했으면 좋았을 텐데
78	言い訳はもう結構	핑계는 이제 그만!
79	試しにやってみるよ	한번 해볼게
80	やるなら早い方がいい	할 거면 빨리 하는 게 좋아
81	もう後には引けないよ	이제 더는 물러설 수 없어
82	全然わかんない	전혀 모르겠다
83	少し遅れます。	조금 늦겠습니다.
84	お礼をいうのはこっちだよ。	감사해야 할 사람은 나야
85	お役にたてて良かった。	도움이 되어 기뻐
86	礼にはおよびません。	예의 차릴 필요 없어요
87	手ぶらでどうぞ！	빈손으로 오세요！
88	ひどい渋滞だ。	교통체증이 심하다.
89	信号が変わるのを待つ。	신호가 바뀌기를 기다린다.
90	駅の階段を駆け上がる。	역 계단을 뛰어 올라간다.
91	妊婦さんに席を譲る。	임산부에게 자리를 양보한다.
92	小銭がない。	동전이 없다.
93	スマホをチェックする	스마트폰을 확인한다.
94	歩道橋をわたる。	육교를 건넌다.
95	インスタに写真を投稿する	인스타그램에 사진을 올린다.
96	リンクを送りますね。	링크를 보낼게요.
97	何かアイデアは思いつきましたか？	뭔가 아이디어가 떠오르셨나요?
98	これ、機内に持ち込めますか？	이거 기내 반입이 가능한가요?
99	それは深刻な問題ですね。	그건 심각한 문제네요.
100	朝食は何時からですか？	아침 식사는 몇 시부터인가요?
101	現金で払えますか？	현금으로 지불할 수 있나요?
102	ちゃんと座って！	제대로 앉아!
103	心当たりありますか？	기억이 나시나요?
104	マヨネーズは少なめでお願いします	마요네즈 좀 적게 주세요!
105	風邪は良くなった？	감기는 나았어?
106	白髪が増えてきた。	흰머리가 많아졌어.
107	彼はいつも文句を言っている。	그는 항상 불평을 한다.
108	早速始めましょう。	얼른 시작합시다.
109	降りる人が先だよ。	내리는 사람이 우선이야.
110	家でまったりしている	집에 틀어박혀 있다.
111	雨さえ降らなければ行くつもり。	비만 오지 않으면 갈 생각이다.
112	駅に着いたら教えて	역에 도착하면 알려줘.
113	慣れるのに半年かかった。	익숙해지는 데 반년이 걸렸다.
114	このチャンスを無駄にしたくない。	이 기회를 낭비하고 싶지 않다.
115	大通りから、ちょっと入ったところ	큰 길에서 조금 들어간 곳.
116	てっきり学生かと思っていた。	분명히 학생인 줄 알았어
117	それはこっちのセリフです。	그건 내가 할 말이야
118	夏は冷たいビールに限るね。	여름에는 시원한 맥주만 마셔야지.
119	折り返し電話をかけ直します	다시 전화 드리겠습니다.
120	やっぱりそうだったんだ！	역시 그랬구나!
121	ちゃんと列に並んでください	줄을 잘 서주세요!
122	で、何が言いたいの？	그래서, 무슨 말을 하고 싶은 거야?
123	やってみるまで分からない。	해보기 전에는 알 수 없다.
124	空気を読んでよ！	눈치 좀 챙겨！
125	あとは任せて大丈夫？	나머지는 맡겨도 되겠지?
126	手短に話してください。	간단히 이야기해 주세요.
127	趣味はなんですか？	취미가 뭐예요?
128	プリンターに紙がない。	프린터에 종이가 없다.
129	割り勘にしましょう。	나눠서 계산합시다.
130	このマンゴーは熟しています。	이 망고는 잘 익었습니다.
131	彼は私の隣に住んでいます。	그는 내 옆에 살고 있습니다.
132	もう行かなきゃ。	이제 가야겠다.
133	朝ごはんができたよ。	아침밥이 다 됐어요.
134	今回は遠慮しておきます。	이번에는 사양하겠습니다.
135	京都生まれの京都育ちです。	교토에서 태어나 교토에서 자랐습니다.
136	一人っ子です。	외동입니다.
137	遠慮せずに聞いてください。	주저하지 말고 물어보세요.
138	全部でいくらですか？	총 얼마예요?
139	ちゃんとした方がいいよ	제대로 하는 게 좋을 것 같다.
140	全く意味がわからない	전혀 이해가 안 된다
141	その話はしないで	그 얘기는 하지 마라
142	洋服、うらおもて逆だよ	옷, 앞뒤가 반대야
143	5分くらいでつきます	5분 정도면 도착해요
144	どうすればいい？	어떻게 해야 돼?
145	むかつくな！	짜증나!
146	忘れ物はありませんか？	잊어버린 물건은 없으세요?
147	これをください。	이거 주세요.
148	遅れてごめんなさい。	늦어서 죄송합니다.
149	この件について君はどう思う？	이 일에 대해 어떻게 생각하세요?
150	あなたの物ですか？	당신 것입니까?
151	今日はついてないなあ。	오늘은 운이 없네
152	見てるだけです。	그냥 보고 있어요.
153	正直に話して。	솔직히 말해.
154	もっと静かにして下さい。	좀 더 조용히 해 주세요.
155	どうしようもないね。	어쩔 수 없네요.
156	思い出せなかった。	기억이 나지 않았다.
157	私の英語はまだまだだ。	내 영어는 아직 부족하다.
158	大阪に用があるけど、今日じゃなくても良い	오사카에 볼일이 있는데, 오늘이 아니어도 괜찮다.
159	ミスが無いかもう一回調べてみて。	실수가 없는지 한 번 더 확인해 봐.
160	それ以上のことは分かりません。	그 이상은 모르겠습니다.
161	私は借金がある。	나는 빚이 있다.