日常で使える韓国語フレーズ集151選

韓国語フレーズ集
韓国語聞き流し

韓国語フレーズ集

韓国語を自然に話したい方へ！よく使われる日常会話フレーズを厳選して、シンプルかつ実用的な例文と共に紹介します。

	日本語	韓国語
1	もう忘れたの？	벌써 잊었어?
2	ボケちゃったんじゃない？	치매 걸린 거 아니야?
3	さっきすねてたでしょ、ね？	아까 삐졌었지, 맞지?
4	すねたんじゃなくて、怒ってたんだよ	삐진 게 아니라 화난 거야
5	イマイチだった	별로였어
6	私たちが優勝した！	우리가 우승했어!
7	そんなまさか！	그럴 리가!
8	ごめん、嘘ついてたんだ	미안해, 거짓말했어
9	やっぱり、そうだったんだ	역시, 그랬구나
10	実は、泳げないんです	사실, 수영을 못 해요
11	浮き輪で浮いてるだけでいいよ	튜브에 떠 있기만 하면 돼
12	担任の先生、イケメンだったね	담임 선생님, 잘생겼지?
13	そう？そうでもないけど	그래? 그렇진 않은데
14	わ！すごい美人の写真！	와! 정말 예쁜 사진이야!
15	本当？ちょっと見せてよ。	진짜? 좀 보여줘
16	ブルブル震えてるね、寒いの？	덜덜 떨고 있네, 추워?
17	緊張して震えてるんだよ	긴장해서 떨고 있는 거야
18	僕も今来たところ	나도 방금 왔어
19	手に持っているのは何？	손에 들고 있는 건 뭐야?
20	久しぶりにビール飲みに行こうか？	오랜만에 맥주 마시러 갈까?
21	お酒はもう飲まないことに決めたんだ	술은 이제 안 마시기로 했어
22	明日、私の誕生日なんだけど	내일 내 생일인데
23	欲しいものがあるなら、言ってごらん	갖고 싶은 게 있으면 말해봐
24	白髪がこんなに！	흰머리가 이렇게 많아!
25	ああ、本当だね	응, 정말이네
26	ホラー映画見に行かない？	공포 영화 보러 가지 않을래?
27	死んでも行かない	죽어도 안 가
28	そしたら、一人で行くよ	그럼 혼자 갈게
29	あっ、服を逆さまに着てた	앗, 옷을 거꾸로 입었네
30	どうりでおかしいと思った	어쩐지 이상하다 했어
31	これは内緒なんだけど	이건 비밀인데
32	それ昨日聞いたよ	그거 어제 들었어
33	第一印象はどうだった？	첫인상은 어땠어?
34	意外と地味な人だった	의외로 수수한 사람이었어
35	もうあなたと口を利かないから！	이제 너랑 말 안 할 거야!
36	どうしたら機嫌が直るかな？	어떻게 하면 기분이 풀릴까?
37	宝くじに当選したらいいな	복권에 당첨됐으면 좋겠다
38	一等の当選金額はいくらだろうね？	1등 당첨금은 얼마일까?
39	商売上手く行ってる？	장사 잘되고 있어?
40	どうにか食べていってるよ	어떻게든 먹고는 살아
41	決勝戦、見ないの？	결승전 안 봐?
42	見ても見なくても	봐도 안 봐도
43	結果は分かりきってるよ	결과는 뻔히 보이지
44	あの人少しうつ病ぎみみたい	저 사람 약간 우울증 기운이 있는 것 같아
45	知らなかったよ	몰랐어
46	ここで会うなんて偶然だね	여기서 만나다니 우연이네
47	世の中狭いな	세상 참 좁다
48	私が勘違いしてたみたい	내가 착각했던 것 같아
49	私のいうことを聞かないからだよ	내 말 안 들으니까 그렇지
50	就職した？	취직했어?
51	家でぶらぶらしてる	집에서 빈둥거리고 있어
52	見覚えがある感じがする	본 기억이 있는 것 같아
53	私もそう	나도 그래
54	都市の景色はみんな似ている	도시 풍경은 다 비슷해
55	上手く解決してよかったね	잘 해결돼서 다행이야
56	全部君のおかげだよ	다 너 덕분이야
57	その映画どうだった？	그 영화 어땠어?
58	なんていうか…	뭐랄까…
59	ママ、お腹痛い	엄마, 배 아파
60	どれどれ。	어디 보자.
61	また今度一緒に行こう	다음에 또 같이 가자
62	今日、ご馳走してくれるんだよね？	오늘 한턱내는 거지?
63	そんなこと言ったっけ？	그런 말 했었나?
64	思い出せないな	기억이 안 나
65	どうしよう	어떡하지
66	だから言ったじゃない	그러니까 말했잖아
67	監督が辞めるんだって	감독이 그만둔다고 하던데
68	誰が言ってた？	누가 그랬어?
69	あの子が私を避けるんだけど	그 애가 나를 피하는데
70	何でだろう？	왜 그럴까?
71	後ろめたいことがあるのかな？	뭔가 미안한 일이 있나?
72	慣れるのが大変なんだ	익숙해지는 게 힘들어
73	人生って本当わからないね	인생은 정말 모르겠어
74	本を返却するの忘れないで	책 반납하는 거 잊지 마
75	わかったってば	알았다니까
76	そんなに信用できない？	그렇게 믿을 수 없어?
77	天井が低くて頭をぶつけた	천장이 낮아서 머리를 부딪혔어
78	足元にも気をつけてください	발밑도 조심하세요
79	美容室にいったの？	미용실 다녀왔어?
80	元々天然パーマですよ	원래 곱슬머리예요
81	そうじゃなくて	그게 아니라
82	髪を染めた？	머리 염색했어?
83	君に電話しようとしていた	너한테 전화하려던 참이었어
84	ちょうどよかった	딱 좋았어
85	待ちくたびれたよ	기다리다 지쳤어
86	来週の同窓会に行く？	다음 주 동창회 갈 거야?
87	私の代わりによろしく言っといて	나 대신 안부 전해줘
88	そう言えば	그러고 보니
89	飲みに行く約束忘れてたね	술 마시기로 한 약속 잊었네
90	また計画しようよ	다시 계획하자
91	先に行って席をとりましょうか？	먼저 가서 자리를 잡을까요?
92	そうしてくれるといいね	그러면 좋겠어
93	我々も後で行くよ	우리도 나중에 갈게
94	何でこれが正解と知ってるの？	왜 이게 정답인지 알아?
95	去年も同じ問題が出たんだよ	작년에도 같은 문제가 나왔거든
96	昨日何で来なかったの？	어제 왜 안 왔어?
97	行くって言ったっけ？	간다고 했었나?
98	何で険しい顔をしてるの？	왜 인상을 쓰고 있어?
99	君に話があるんだけど	너한테 할 말이 있어
100	今、いい？	지금 괜찮아?
101	お見合いしたんだって？	선 봤다며?
102	一度会っただけではわかりません	한 번 만난 걸로는 잘 모르겠어요
103	このスーパーが一番安いって？	이 슈퍼가 제일 싸다며?
104	多分そうだと思う	아마 그럴 거야
105	夫が解雇されました	남편이 해고당했어요
106	それは大変だ	그거 참 큰일이네
107	もっといい会社に就職できた	더 좋은 회사에 취직했어
108	今回、ビリから２番目だ	이번엔 꼴찌에서 두 번째야
109	そりゃそうだよ	그렇겠지
110	全く勉強しなかった	전혀 공부하지 않았다
111	当然の結果だね	당연한 결과야
112	最近、ガソリン代が高すぎますね	요즘 휘발유 값이 너무 비싸네요
113	なんでこんなことになったのか	왜 이렇게 됐는지
114	彼女がいっぱいいそうだね	여자친구 많을 것 같아
115	そうでもないよ	그렇지도 않아
116	みんなただの友達だよ	다들 그냥 친구야
117	そうだと思った	그럴 줄 알았어
118	だったら先に言ってよ	그럼 미리 말해줘
119	息子が盗みを働いたって	아들이 도둑질을 했다고?
120	そんなはずがない	그럴 리가 없어
121	新しい生命保険に入ったよ	새 생명보험에 들었어
122	その会社、信じていいの？	그 회사 믿어도 돼?
123	主任が会社を辞めたの	주임이 회사를 그만뒀어
124	それなりの理由があったんだろうね	나름대로 이유가 있었겠지
125	どんな噂なのか気になる？	어떤 소문인지 궁금해?
126	いや、全く興味ない	아니, 전혀 관심 없어
127	ねえ、聞いてる？	야, 듣고 있어?
128	ちゃんと聞いてるよ	잘 듣고 있어
129	改まって、どうしたの？	갑자기 왜 그래?
130	試験にまた落ちたよ	시험에 또 떨어졌어
131	受かると思ったのに	합격할 줄 알았는데
132	最初はそんなもんじゃない？	처음엔 다 그런 거 아니야?
133	何で主人公は死んじゃったの？	왜 주인공이 죽었어?
134	それは後で説明するよ	그건 나중에 설명해 줄게
135	今言っても面白くないでしょ？	지금 말해도 재미없잖아?
136	ひどい怪我をしたみたい	심하게 다친 것 같아
137	血が出てるね	피가 나고 있네
138	このくらい、何でもないよ	이 정도는 아무것도 아니야
139	あの人から何を聞いたの？	그 사람한테서 뭘 들었어?
140	何も聞いてないし、何も知らない	아무것도 못 들었고, 아무것도 몰라
141	遅れそうなら電話するね	늦을 것 같으면 전화할게
142	電話じゃなくて、メールして	전화 말고 메일 해
143	ある意味、私が被害者だよ	어떻게 보면 내가 피해자야
144	そうとも言えるね	그렇게 말할 수도 있지.
145	顔色が良くないね	안색이 좋지 않네
146	ちょっと疲れているだけ	좀 피곤할 뿐이야
147	何かいいことあった？	좋은 일이라도 있었어?
148	何でわかるの？	어떻게 알았어?
149	今日、デートの約束があるんだ	오늘 데이트 약속이 있어
150	常識がないね	상식이 없네
151	結論から話してください	결론부터 말씀해 주세요